Traducción de la letra de la canción Brooklyn - Steely Dan

Brooklyn (original)

A race of angels
Bound with one another
A dish of dollars
Laid out for all to see
A tower room at Eden Rock
His golf at noon for free
Brooklyn owes the charmer
Under me His lady’s aching
To bring a body down
She daily preaches
On where she wants to be An evening with a movie queen
A face we all have seen
Brooklyn owes the charmer
Under me A case of aces
Done up loose for dealing
A piece of island cooling in the sea
The whole of time we gain or lose
And power enough to choose
Brooklyn owes the charmer
Under me

Brooklyn (traducción)

Una raza de angeles
Unidos unos con otros
Un plato de dolares
Presentado para que todos lo vean
Una habitación de la torre en Eden Rock
Su golf al mediodía gratis
Brooklyn le debe al encantador
Debajo de mí, el dolor de su señora
Derribar un cuerpo
Ella predica diariamente
Sobre dónde quiere estar Una velada con una reina del cine
Una cara que todos hemos visto
Brooklyn le debe al encantador
Debajo de mí Un caso de ases
Hecho suelto para tratar
Un trozo de isla refrescándose en el mar
Todo el tiempo que ganamos o perdemos
Y poder suficiente para elegir
Brooklyn le debe al encantador
Debajo de mí