Traducción de la letra de la canción Don't Let Me In - Steely Dan

Don't Let Me In (original)

I hear you found a brand new friend
Well if I try to take you back again
If I decide to make amends
Don’t let me in
You know, I’d like to be inside
But don’t you listen when you hear me cry
Not even just to say goodbye
Don’t let me in
I say no no no no, oh no
Don’t let me in
I say no no no no, oh no
Don’t let me in
Don’t let me in
I never wanna do you harm
Don’t pay no head to all my false alarm
If I should come with pleading arms
Don’t let me in
You hear it knocking on your door
You pound another heart you can’t ignore
But soon it isn’t there no more

Don't Let Me In (traducción)

Escuché que encontraste un nuevo amigo
Bueno, si trato de llevarte de nuevo
Si decido hacer las paces
no me dejes entrar
Ya sabes, me gustaría estar dentro
Pero no escuches cuando me escuches llorar
Ni siquiera para decir adiós
no me dejes entrar
Yo digo no no no no, oh no
no me dejes entrar
Yo digo no no no no, oh no
no me dejes entrar
no me dejes entrar
Nunca quiero hacerte daño
No prestes atención a todas mis falsas alarmas
Si viniera con brazos suplicantes
no me dejes entrar
Lo escuchas llamando a tu puerta
Golpeas otro corazón que no puedes ignorar
Pero pronto ya no está