Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I Can't Function, artista - Steely Dan. canción del álbum I Can't Function, en el genero R&B
Fecha de emisión: 30.04.2010
Etiqueta de registro: Tilly Tunes
Idioma de la canción: inglés
I Can't Function(original) |
I’m working hard from mornin' ‘til night |
My shoulder bendin' to the wheel |
I get home, you start to run me down |
How do you think it makes me feel? |
Your lashin' tongue, it hurts my soul |
I start to thinkin' and I lose control |
I’m not movin' like I know I should |
Or feelin' like I’d like to feel |
And I spend my days just foolin' around |
I can’t function, honey, when you run me down |
Oh darlin', don’t you run me down |
I gotta make a little fortune |
So I can bring it on home to you |
You’re only hurtin' yourself my friend |
Treatin' me the way you do |
My hands are tied behind my back |
I’m drinking dinner from a paper sack |
Every day is the fourth of july |
And I’m nothin' but an april fool |
Well, I spend my days just cruisin' around |
I can’t function, honey, when you run me down |
Oh darlin', don’t you run me down |
I’m half a man with half a heart |
I hear you laughin' and I fall apart |
I’d like to put it on the table |
But I’m lost before I even start |
You do me wrong and it’s bringing me down |
My idle ways are the talk of the town |
You make me feel like a do-nothing clown |
I can’t function, honey, when you run me down |
Oh darlin', don’t you run me down |
Oh darlin', don’t you run me down |
(spoken) |
Hey, don’t you run me down darlin' |
It’s not polite |
In public! |
In public? |
Down there in front of Abraham & Strauss? |
I seen it |
I was a W, now I’m an L |
Somethin' wrong with my… |
(traducción) |
Estoy trabajando duro desde la mañana hasta la noche |
Mi hombro doblado al volante |
Llego a casa, me empiezas a atropellar |
¿Cómo crees que me hace sentir? |
Tu lengua azotadora, me duele el alma |
empiezo a pensar y pierdo el control |
No me estoy moviendo como sé que debería |
O sintiendo como me gustaría sentir |
Y paso mis días simplemente haciendo el tonto |
No puedo funcionar, cariño, cuando me atropellas |
Oh cariño, no me atropelles |
Tengo que hacer una pequeña fortuna |
Entonces puedo llevártelo a casa |
Solo te estás lastimando a ti mismo, mi amigo |
Tratándome como tú lo haces |
Mis manos están atadas detrás de mi espalda |
Estoy bebiendo la cena de una bolsa de papel |
Todos los días es el cuatro de julio |
Y no soy más que un tonto de abril |
Bueno, paso mis días dando vueltas |
No puedo funcionar, cariño, cuando me atropellas |
Oh cariño, no me atropelles |
Soy medio hombre con medio corazón |
Te escucho reír y me desmorono |
Me gustaría ponerlo sobre la mesa |
Pero estoy perdido incluso antes de empezar |
Me haces mal y me está derribando |
Mis caminos ociosos son la comidilla de la ciudad |
Me haces sentir como un payaso que no hace nada |
No puedo funcionar, cariño, cuando me atropellas |
Oh cariño, no me atropelles |
Oh cariño, no me atropelles |
(hablado) |
Oye, no me atropelles cariño |
No es cortés |
¡En publico! |
¿En publico? |
¿Allí abajo, frente a Abraham & Strauss? |
Lo he visto |
Yo era una W, ahora soy una L |
Algo anda mal con mi... |