Traducción de la letra de la canción Midnite Cruiser - Steely Dan

Midnite Cruiser (original)

Felonius my old friend
Step on in and let me shake your hand
So glad that you’re here again
For one more time
Let your madness run with mine
Streets still unseen we’ll find somehow
No time is better than now
Tell me where are driving
Midnite cruiser
Where is your bounty
Of fortune and fame
I am another
Gentleman loser
Drive me to Harlen
Or somewhere the same
The world that we used to know
People tell me it don’t turn no more
The places we used to go
Familiar faces that aint smilin'
Like before
The time of our time has come and gone
I fear we’ve been waitin' too long

(traducción)

Felonius mi viejo amigo
Entra y déjame estrechar tu mano
Me alegro de que estés aquí de nuevo.
Por una vez más
Deja que tu locura corra con la mía
Calles aún invisibles que encontraremos de alguna manera
Ningún momento es mejor que ahora
Dime dónde estás conduciendo
crucero de medianoche
¿Dónde está tu recompensa?
De fortuna y fama
yo soy otro
caballero perdedor
Llévame a Harlen
O en algún lugar igual
El mundo que solíamos conocer
La gente me dice que no gire más
Los lugares a los que solíamos ir
Caras conocidas que no sonríen
Como antes
El tiempo de nuestro tiempo ha venido y se ha ido
Me temo que hemos estado esperando demasiado