Letras de Razor Boy - Steely Dan

Razor Boy (original)

I hear you are singing a song of the past
I see no tears
I know that you know it may be the last
For many years
You’d gamble or give anything
To be in with the better half
But how many friends must I have
To begin with to make you laugh
Will you still have a song to sing
When the razor boy comes?
And take your fancy things away
Will you still be singing it
On that cold and windy day?
You know that the coming is so close at hand
You feel all right
I guess only women in cages can stand
This kind of night
I guess only women in cages
Can play down the things they lose
You think no tomorrow will come
When you lay down you can’t refuse
Will you still have a song to sing
When the razor boy comes?
And take your fancy things away
Will you still be singing it
On that cold and windy day?
I guess only women in cages
Can play down the things they lose
You think no tomorrow will come
When you lay down you can’t refuse
Will you still have a song to sing
When the razor boy comes?
And take your fancy things away
Will you still be singing it
On that cold and windy day?

(traducción)

Escuché que estás cantando una canción del pasado
no veo lagrimas
Sé que sabes que puede ser el último
Durante muchos años
Apostarías o darías cualquier cosa
Estar con la media naranja
Pero cuantos amigos debo tener
Para empezar, para hacerte reír.
¿Todavía tendrás una canción para cantar?
¿Cuándo llega el chico de la navaja?
Y llévate tus cosas elegantes
¿Seguirás cantándola?
¿En ese día frío y ventoso?
Sabes que la venida está tan cerca
te sientes bien
Supongo que solo las mujeres en jaulas pueden soportar
Este tipo de noche
Supongo que solo mujeres en jaulas
Puede minimizar las cosas que pierden
Crees que no llegará el mañana
Cuando te acuestas no puedes negarte
¿Todavía tendrás una canción para cantar?
¿Cuándo llega el chico de la navaja?
Y llévate tus cosas elegantes
¿Seguirás cantándola?
¿En ese día frío y ventoso?
Supongo que solo mujeres en jaulas
Puede minimizar las cosas que pierden
Crees que no llegará el mañana
Cuando te acuestas no puedes negarte
¿Todavía tendrás una canción para cantar?
¿Cuándo llega el chico de la navaja?
Y llévate tus cosas elegantes
¿Seguirás cantándola?
¿En ese día frío y ventoso?