Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Slang of Ages, artista - Steely Dan. canción del álbum Everything Must Go, en el genero Поп
Fecha de emisión: 08.06.2003
Etiqueta de registro: Reprise
Idioma de la canción: inglés
Slang of Ages(original) |
Let me put it this way, doll |
I know it’s getting late |
I can tell from the planes of your face |
That you’re from out of state |
But here in the Willows, now, here’s the deal |
Tomorrow’s for squares, and tonight’s for real |
Drop me off in groove time |
Do you hear the slang of ages? |
Show me how it’s done |
Now, did you say you were from the Netherlands |
Or was that «nether world»? |
If you grew up in Amsterdam |
Well, then I’m the Duke of Earl |
These tabs look iffy, but you say they’re good |
Let’s roll with the homeys and knock on wood |
Drop me off in groove time |
Soothe me with the slang of ages |
Show me where I turn |
You are part of the dreaming |
The end of my life so far |
Or something halfway in between |
You ought to know |
Where’d you go? |
Where’d you go? |
Damn, she skipped dimensions |
Was it something that I said? |
Or something I was thinking |
When she opened up my head? |
Let me make it right, babe, never mind how |
There’s a crazy little place I know called «Be There Now» |
Drop me off in groove time |
Do you hear the slang of ages? |
Show me how it’s done |
Drop me off in groove time |
Soothe me with the slang of ages |
This is where I turn |
That’s right |
Slang me |
(traducción) |
Déjame ponerlo de esta manera, muñeca |
Sé que se está haciendo tarde |
Puedo decir por los planos de tu cara |
Que eres de fuera del estado |
Pero aquí en Willows, ahora, este es el trato |
Mañana es para cuadrados, y esta noche es real |
Déjame en tiempo de ritmo |
¿Escuchas la jerga de las edades? |
Muéstrame cómo se hace |
Ahora, ¿dijiste que eras de los Países Bajos? |
¿O era ese «mundo inferior»? |
Si creciste en Amsterdam |
Bueno, entonces soy el duque de Earl |
Estas pestañas parecen dudosas, pero dices que son buenas |
Vamos a rodar con los hogareños y tocar madera |
Déjame en tiempo de ritmo |
Cálmame con la jerga de las edades |
Muéstrame dónde me dirijo |
Eres parte del sueño |
El final de mi vida hasta ahora |
O algo a medio camino entre |
Deberías saber |
¿Donde irias? |
¿Donde irias? |
Maldita sea, se saltó las dimensiones. |
¿Fue algo que dije? |
O algo que estaba pensando |
¿Cuándo abrió mi cabeza? |
Déjame hacerlo bien, nena, no importa cómo |
Hay un pequeño lugar loco que conozco llamado «Be There Now» |
Déjame en tiempo de ritmo |
¿Escuchas la jerga de las edades? |
Muéstrame cómo se hace |
Déjame en tiempo de ritmo |
Cálmame con la jerga de las edades |
Aquí es donde me dirijo |
Así es |
argot |