Traducción de la letra de la canción Stone Piano - Steely Dan

Stone Piano (original)

Ten cent store is in my way
Just can’t do what the captain say
There’s not enough night
And too much day
Ain’t got time to hear
That stone piano playing for me
A song without words or harmony
A stone piano calvary bound
Rolling along with the top down
Wish I was a hired gun
Cruel shogun, a poor man’s son
One day I’d stop and click my heels
Turn around to see
My stone piano playing for me
A song without words or harmony
A stone piano calvary bound
Rolling along with the top down
The troubador is in disguise
That’s incurious, I used my eyes
My own two hands were on the keys
This is no mystery
My stone piano playing for me
A song without words or harmony
A stone piano calvary bound
Rolling along with the top down

(traducción)

La tienda de diez centavos está en mi camino
Simplemente no puedo hacer lo que dice el capitán
no hay suficiente noche
Y demasiado día
No tengo tiempo para escuchar
Ese piano de piedra tocando para mi
Una canción sin palabras ni armonía
Un calvario de piano de piedra encuadernado
Rodando junto con la parte superior hacia abajo
Ojalá fuera un pistolero a sueldo
Shogun cruel, hijo de un hombre pobre
Un día me detendría y haría clic en mis talones
Date la vuelta para ver
Mi piano de piedra tocando para mí
Una canción sin palabras ni armonía
Un calvario de piano de piedra encuadernado
Rodando junto con la parte superior hacia abajo
El trovador está disfrazado
Eso no tiene curiosidad, usé mis ojos
Mis propias manos estaban en las teclas
Esto no es ningún misterio
Mi piano de piedra tocando para mí
Una canción sin palabras ni armonía
Un calvario de piano de piedra encuadernado
Rodando junto con la parte superior hacia abajo