Traducción de la letra de la canción This Seats Been Taken - Steely Dan

This Seats Been Taken (original)

What is the meaning of the morning rain
I got a feeling it’s no good
I waited for my baby, but she never made the train
Now I’m hoping at the next stop she will be there
She’ll catch my eye and satisfy my every care
This seat’s been taken
Don’t ask me where she’s coming from
You’re quite mistaken
You know she’s gonna' be here
I know she’s gonna' come
She must have a reason I will understand
I know she’ll turn up by and by
I’ll see her standing with a suitcase in her hand
And she’ll tell me how she couldn’t find a pay phone
She’ll start to cry, I’ll realize I’m not alone

This Seats Been Taken (traducción)

¿Cuál es el significado de la lluvia de la mañana?
Tengo la sensación de que no es bueno
Esperé a mi bebé, pero ella nunca llegó al tren
Ahora espero que en la próxima parada ella esté allí.
Ella me llamará la atención y satisfará todos mis cuidados.
Este asiento ha sido tomado
No me preguntes de dónde viene
estas bastante equivocado
sabes que ella va a estar aquí
Sé que ella va a venir
Ella debe tener una razón que entenderé
Sé que ella aparecerá poco a poco
La veré de pie con una maleta en la mano
Y ella me dirá cómo no pudo encontrar un teléfono público
Ella comenzará a llorar, me daré cuenta de que no estoy solo