Traducción de la letra de la canción Time Out Of Mind - Steely Dan

Time Out Of Mind (original)

Son you better be ready for love
On this glory day
This is your chance to believe
What I’ve got to say
Keep your eyes on the sky
Put a dollar in the kitty
Don’t the moon look pretty
Tonight when I chase the dragon
The water may change to cherry wine
And the silver will turn to gold
Time out of mind
(Time out of mind)
I am holding the mystical sphere
It’s direct from Lhasa
Where people are rolling in the snow
Far from the world we know
Children we have it right here
It’s the light in my eyes
It’s perfection and grace
It’s the smile on my face
Tonight when I chase the dragon
The water may change to cherry wine
And the silver will turn to gold
Time out of mind
(Time out of mind)
Children we have it right here
It’s the light in my eyes
It’s perfection and grace
It’s the smile on my face
Tonight when I chase the dragon
The water may change to cherry wine
And the silver will turn to gold
Time out of mind

Time Out Of Mind (traducción)

Hijo, es mejor que estés listo para el amor
En este día de gloria
Esta es tu oportunidad de creer
lo que tengo que decir
Mantenga sus ojos en el cielo
Pon un dólar en el gatito
¿No se ve bonita la luna?
Esta noche cuando persiga al dragón
El agua puede cambiar a vino de cereza
Y la plata se convertirá en oro
Tiempo fuera de la mente
(Tiempo fuera de la mente)
Estoy sosteniendo la esfera mística
Es directo desde Lhasa.
Donde la gente está rodando en la nieve
Lejos del mundo que conocemos
Niños, lo tenemos aquí
Es la luz en mis ojos
es perfección y gracia
Es la sonrisa en mi cara
Esta noche cuando persiga al dragón
El agua puede cambiar a vino de cereza
Y la plata se convertirá en oro
Tiempo fuera de la mente
(Tiempo fuera de la mente)
Niños, lo tenemos aquí
Es la luz en mis ojos
es perfección y gracia
Es la sonrisa en mi cara
Esta noche cuando persiga al dragón
El agua puede cambiar a vino de cereza
Y la plata se convertirá en oro
Tiempo fuera de la mente