Traducción de la letra de la canción You Go Where I Go - Steely Dan

You Go Where I Go (original)

I’m about to cry and I don’t know the reason
I can see the start of a difficult season
I can’t let it get me down when everything is going wrong
Ain’t it good to know that I can be strong?
Darling as long as you go where I go
I can’t complain about the pain and the heartache*
The tears when your kisses disguise the lies
My eyes don’t see
And what do I need to know
As long as you go where I go?
Wake up in the morning where the bad news can’t find me Walking in the sunshine with you right behind me This lazy living sure treats me right, but come tomorrow we’ll be gone
And anywhere at all is where I belong
Darling as long as you go where I go
I’m unaware of the cares and the sorrow
The hurt that your loving can hide from me My eyes don’t see
And what do I need to know
As long as you go where I go?

You Go Where I Go (traducción)

estoy apunto de llorar y no se la razon
Puedo ver el comienzo de una temporada difícil
No puedo dejar que me deprima cuando todo va mal
¿No es bueno saber que puedo ser fuerte?
Cariño, siempre y cuando vayas a donde yo voy
No puedo quejarme del dolor y la angustia*
Las lágrimas cuando tus besos disfrazan las mentiras
Mis ojos no ven
y que necesito saber
¿Mientras tú vayas a donde yo voy?
Despierta en la mañana donde las malas noticias no pueden encontrarme Caminando bajo el sol contigo justo detrás de mí Esta vida perezosa me trata bien, pero ven mañana nos iremos
Y en cualquier lugar es donde pertenezco
Cariño, siempre y cuando vayas a donde yo voy
Ignoro las preocupaciones y las penas
El dolor que tu amor me puede ocultar Mis ojos no ven
y que necesito saber
¿Mientras tú vayas a donde yo voy?