Traducción de la letra de la canción Brave - Stefanie Heinzmann

Brave (original)

They say «don't swim in dark waters»
Don’t tell me what to do.
To do
But it’s only when the gets stronger
You learn how to be you.
Mh yeah, to be you, oh oh
So what, If I like to dance
My life 'til the morning comes, so what, so what, ey
Some people get up just to get some place
But if I wait all day just to catch a wave, so what, so what
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now
Oh, oh, I am not afraid to be a little brave
Be a little brave
Don’t put me in a corner
I’m not who I used to be, Mh mh
I could walk like those otters
But it’s not about what you see, you see, oh, oh, oh
So what, If I like to dance
My life 'til the morning comes, so what, so what, ey
Some people get up just to get some place
But if I wait all day just to catch a wave, so what, so what
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now
Oh, oh, I am not afraid to be a little brave
Be a little brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now

Brave (traducción)

Dicen «no nades en aguas oscuras»
No me digas qué hacer.
Que hacer
Pero es solo cuando se vuelve más fuerte
Aprendes a ser tú.
Mh sí, ser tú, oh oh
Entonces qué, si me gusta bailar
Mi vida hasta que llegue la mañana, y qué, y qué, ey
Algunas personas se levantan solo para llegar a algún lugar
Pero si espero todo el día solo para tomar una ola, ¿y qué? ¿Y qué?
Sé un poco, tienes que ser un poco
Tengo que ser, ser, ser, ser un poco, un poco
Valiente, un poco valiente
Sé un poco, tienes que ser un poco
Tengo que ser, ser, ser, ser un poco, un poco
Valiente, un poco valiente
Oh, oh, oh, ve a cantar en voz alta
Oh, oh, oh, podría sincronizar la palabra ahora
Oh, oh, no tengo miedo de ser un poco valiente
Sé un poco valiente
No me pongas en un rincón
No soy quien solía ser, mh mh
Podría caminar como esas nutrias
Pero no se trata de lo que ves, ves, oh, oh, oh
Entonces qué, si me gusta bailar
Mi vida hasta que llegue la mañana, y qué, y qué, ey
Algunas personas se levantan solo para llegar a algún lugar
Pero si espero todo el día solo para tomar una ola, ¿y qué? ¿Y qué?
Sé un poco, tienes que ser un poco
Tengo que ser, ser, ser, ser un poco, un poco
Valiente, un poco valiente
Sé un poco, tienes que ser un poco
Tengo que ser, ser, ser, ser un poco, un poco
Valiente, un poco valiente
Oh, oh, oh, ve a cantar en voz alta
Oh, oh, oh, podría sincronizar la palabra ahora
Oh, oh, no tengo miedo de ser un poco valiente
Sé un poco valiente
Oh, oh, oh, ve a cantar en voz alta
Oh, oh, oh, podría sincronizar la palabra ahora