Traducción de la letra de la canción Chance Of Rain - Stefanie Heinzmann

Chance Of Rain (original)

I toss and turn at night
I lost my appetite
It’s silly I know deep down
But tell me how the hell do I get out?
I act like someone else
Don’t recognise myself
It’s silly when I say it loud
It grows so big if I don’t let it out
Save me life can be so crazy
Trying to embrace it
I know I gotta come up for air and let the watch of run off
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
So I don’t cry a river
'Cause it won’t rain forever
I’ll go out on my own
Leave my umbrella home
I feel it the thunder cross
I just let it come down let it pull
Each time that I get hurt
There’s something new I’d learned
Ups and downs yeah I need them all
I need to fly yeah I need to fall
Don’t save me life is so amazing
I want to embrace it
I know I’m gonna come up for air and let the watch of run off
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
Remember it’s not gonna last forever
Remember it’s not gonna last forever
Remember it’s not gonna last forever
Ever ever
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
So I don’t cry a river
Cause it won’t rain forever

(traducción)

Doy vueltas y vueltas por la noche
Perdí mi apetito
Es una tontería, lo sé en el fondo
Pero dime ¿cómo diablos salgo?
actúo como otra persona
no me reconozco
Es tonto cuando lo digo en voz alta
Crece tan grande si no lo dejo salir
Sálvame la vida puede ser tan loca
tratando de abrazarlo
Sé que tengo que salir a tomar aire y dejar que el reloj se agote
Sé que realmente debería quedarme en casa
Dicen que hay probabilidad de lluvia
voy a salir de todos modos
Sé que para obtener los máximos tengo que sentir los mínimos
Dicen que hay probabilidad de lluvia
sigo bailando de todos modos
Así que no lloro un río
Porque no lloverá para siempre
saldré por mi cuenta
Dejar mi paraguas en casa
Lo siento la cruz del trueno
Solo dejo que baje, déjalo tirar
Cada vez que me lastimo
Hay algo nuevo que aprendí
Altibajos, sí, los necesito a todos
Necesito volar, sí, necesito caer
No me salves la vida es tan increíble
quiero abrazarlo
Sé que voy a salir a tomar aire y dejar que el reloj se agote
Sé que realmente debería quedarme en casa
Dicen que hay probabilidad de lluvia
voy a salir de todos modos
Sé que para obtener los máximos tengo que sentir los mínimos
Dicen que hay probabilidad de lluvia
sigo bailando de todos modos
Recuerda que no va a durar para siempre
Recuerda que no va a durar para siempre
Recuerda que no va a durar para siempre
Siempre siempre
Sé que realmente debería quedarme en casa
Dicen que hay probabilidad de lluvia
voy a salir de todos modos
Sé que para obtener los máximos tengo que sentir los mínimos
Dicen que hay probabilidad de lluvia
sigo bailando de todos modos
Así que no lloro un río
Porque no lloverá para siempre