Traducción de la letra de la canción Devil On My Shoulder - Stefanie Heinzmann

Devil On My Shoulder (original)

Everybody’s telling me what’s best for me
What the hell do they know?
Walk a mile in my shoes, I’m tear you do
I might just take this road alone
We’ll always playing for the future
Well, the future begins in
Four, three, two, one
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
Baby I should, Baby I shouldn’t
You host to see, it’s dangerous so play it safe
I don’t wanna sleep on it, let’s not and say we did
Tomorrow’s so far away
We’ll always playing for the future
Well, the future begins in
Four, three, two, one
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
One day I’ll be a grandma
With all my tattoos
They tell the story of my life and when I lose
I face on my mistakes at the end of my days
And play that game oh let’s play that game
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)

(traducción)

Todo el mundo me dice lo que es mejor para mí
¿Qué demonios saben ellos?
Camina una milla en mis zapatos, estoy llorando que lo hagas
Podría tomar este camino solo
Siempre jugaremos para el futuro
Bueno, el futuro comienza en
Cuatro, tres, dos, uno
Es hora de hacer espacio para el diablo en mi hombro
Dile a los mejores ángeles que se muevan para joder
Me escapé antes, esta noche ha terminado
Es hora de hacer lugar para el diablo
El diablo en mi hombro
(oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh)
Nena, debería, nena, no debería
Anfitriones para ver, es peligroso, así que ve a lo seguro
No quiero dormir en eso, no lo hagamos y digamos que lo hicimos
El mañana está tan lejos
Siempre jugaremos para el futuro
Bueno, el futuro comienza en
Cuatro, tres, dos, uno
Es hora de hacer espacio para el diablo en mi hombro
Dile a los mejores ángeles que se muevan para joder
Me escapé antes, esta noche ha terminado
Es hora de hacer lugar para el diablo
El diablo en mi hombro
(oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh)
El diablo en mi hombro
(oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh)
Un día seré abuela
Con todos mis tatuajes
Cuentan la historia de mi vida y cuando pierdo
Me enfrento a mis errores al final de mis días
Y juega ese juego, oh juguemos ese juego
Es hora de hacer espacio para el diablo en mi hombro
Dile a los mejores ángeles que se muevan para joder
Me escapé antes, esta noche ha terminado
Es hora de hacer lugar para el diablo
El diablo en mi hombro
Es hora de hacer espacio para el diablo en mi hombro
Dile a los mejores ángeles que se muevan para joder
Me escapé antes, esta noche ha terminado
Es hora de hacer lugar para el diablo
El diablo en mi hombro
(oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh)
El diablo en mi hombro
(oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh viejo, oh-oh-oh)