Traducción de la letra de la canción Everyone's Lonely - Stefanie Heinzmann

Everyone's Lonely (original)

Love’s like a carousel
Such a ruthless invention
But if you never fell
It shines like a bold revelation
You find yourself on your own
Force you to look into your bones
So maybe you’ll never know
Such power prevails now in your whole
Everyone’s lonely
Everyone’s lonely these days
Can you save me from the cliché
'Cause did I mention I was lonely these days
Another skinny girl
Mournfully crooning a sad song
She’ll ruminate upon
Her chemical high generation
So maybe you’re just too young yeah
Maybe through with the searching
So just in for the fun
I may be single and looking yeah
Tell me does it chip at the cracks in your soul?
Every single person’s got a story to tell
Heartache is worth so much more when it’s sold
Sometimes I give away
More of myself than I’d like to Sometimes I throw away
Lyrics of old that were untrue
Everyone’s lonely
Everyone’s lonely these days
Everyone’s lonely seems like
Everyone’s lonely these days
Everyone’s lonely
Everyone’s lonely these days
Did I mention that you should stay?
Seems everybody’s lonely these days

Everyone's Lonely (traducción)

El amor es como un carrusel
Un invento tan despiadado
Pero si nunca te caíste
Brilla como una audaz revelación
Te encuentras por tu cuenta
Obligarte a mirar dentro de tus huesos
Así que tal vez nunca lo sabrás
Tal poder prevalece ahora en todo tu
todos están solos
Todo el mundo está solo en estos días
¿Puedes salvarme del cliché?
¿Porque mencioné que estaba solo en estos días?
Otra chica flaca
Tristemente cantando una canción triste
ella va a reflexionar sobre
Su química de alta generación.
Así que tal vez eres demasiado joven, sí
Tal vez a través de la búsqueda
Así que solo por diversión
Puedo ser solo y mirar sí
Dime, ¿astilla las grietas de tu alma?
Cada persona tiene una historia que contar
Heartache vale mucho más cuando se vende
A veces regalo
Más de mí mismo de lo que me gustaría A veces tiro
Letras de antaño que eran falsas
todos están solos
Todo el mundo está solo en estos días
Todo el mundo está solo parece
Todo el mundo está solo en estos días
todos están solos
Todo el mundo está solo en estos días
¿Mencioné que deberías quedarte?
Parece que todo el mundo está solo en estos días