Traducción de la letra de la canción Fire - Stefanie Heinzmann

Fire (original)

He was a raw boned southern boy
Stronger than a hurricane
He had a soft side
Was a bonafide
Hard drinking kind of man
This gonna be a long, long night
She was the third child of a geechie girl
Fine as Carolina sand
She had hot blood, was a wild thing
Every time she got the chance
This gonna be a long, long night
Fire, fire, fire
Everybody’s gonna be talking 'bout this
For a hundred years from now
Everybody’s gonna be talking 'bout how
They burned the whole place down
She had a sea shell on a shoe string
Wore it underneath her clothes
When he gave it to her
She understood
Nobody else could ever know
This gonna be a long, long night
Fire, fire, fire
Everybody’s gonna be talking 'bout this
For a hundred years from now
Everybody’s gonna be talking 'bout how
They burned the whole place down
Hit 'em, like heat rush
Burning like a fever
They’d never be forgiven
But you can’t keep it hidden
When you’re burning like a fever
Burning like a fever, fever
Burning like a fever, fever
Burning like a fever, fever, fever
Burning like a
Fire, fire, fire
Fire, fire, fire
Everybody’s gonna be talking 'bout this
For a hundred years from now
Everybody’s gonna be talking 'bout how
They burned the whole place down
(Gracias a Ernesto por esta letra)

Fire (traducción)

Era un chico sureño de huesos crudos
Más fuerte que un huracán
Tenía un lado suave
era de buena fe
Tipo de hombre que bebe mucho
Esta va a ser una larga, larga noche
Ella era la tercera hija de una niña geechie.
Fina como la arena de Carolina
Tenía sangre caliente, era una cosa salvaje
Cada vez que ella tuvo la oportunidad
Esta va a ser una larga, larga noche
Fuego fuego Fuego
Todo el mundo va a estar hablando de esto
Durante cien años a partir de ahora
Todo el mundo va a estar hablando de cómo
Quemaron todo el lugar
Ella tenía una concha de mar en la cuerda de un zapato
Lo usó debajo de su ropa
Cuando se lo dio
Ella entendió
Nadie más podría saber
Esta va a ser una larga, larga noche
Fuego fuego Fuego
Todo el mundo va a estar hablando de esto
Durante cien años a partir de ahora
Todo el mundo va a estar hablando de cómo
Quemaron todo el lugar
Golpéalos, como una fiebre del calor
Ardiendo como una fiebre
Nunca serían perdonados
Pero no puedes mantenerlo oculto
Cuando estás ardiendo como una fiebre
Ardiendo como una fiebre, fiebre
Ardiendo como una fiebre, fiebre
Ardiendo como una fiebre, fiebre, fiebre
ardiendo como un
Fuego fuego Fuego
Fuego fuego Fuego
Todo el mundo va a estar hablando de esto
Durante cien años a partir de ahora
Todo el mundo va a estar hablando de cómo
Quemaron todo el lugar
(Gracias a Ernesto por esta letra)