Traducción de la letra de la canción Home - Stefanie Heinzmann

Home (original)

Sometimes home is a place in your heart
Sometimes home is someone
Sometimes all that you need seems so far
And sometimes it’s right where you are
It’s where you are
It’s where you are
I’ve been living on the outside
You’re showing me the inside
I’ve been searching for a
You helped me find
I’m so lucky that you’re in my life
Proving all the reasons why
I don’t need two or three or four or five
People’s love
All it takes, all it takes
Is only one to make a home
Sometimes home is a mere memory
And sometimes home is a mess
Sometimes it’s you imagine it will be
And sometimes where laughter never ends
It never ends
It never ends
I’ve been living on the outside
Now you’re showing me the inside
I’ve been searching for a
You helped me find
I’m so lucky that you’re in my life
Proving all the reasons why
I don’t need two or three or four or five
People’s love
All it takes, all it takes
Is only one to make a home
I’ve been living on the outside (living on the outside)
You’re showing me the inside (showing me the inside)
I’ve been searching for a
You helped me find (find)
I’m so lucky that you’re in my life
Proving all the reasons why
I don’t need two or three or four or five
People’s love
To make a home, Oh
To make a home, to make a home

(traducción)

A veces el hogar es un lugar en tu corazón
A veces el hogar es alguien
A veces todo lo que necesitas parece tan lejos
Y a veces es justo donde estás
es donde tu estas
es donde tu estas
He estado viviendo en el exterior
Me estás mostrando el interior
he estado buscando un
me ayudaste a encontrar
Tengo tanta suerte de que estés en mi vida
Demostrando todas las razones por las cuales
No necesito dos o tres o cuatro o cinco
el amor de la gente
Todo lo que se necesita, todo lo que se necesita
Es solo uno para hacer un hogar
A veces el hogar es un mero recuerdo
Y a veces el hogar es un desastre
A veces te imaginas que será
Y a veces donde la risa nunca termina
nunca termina
nunca termina
He estado viviendo en el exterior
Ahora me estás mostrando el interior
he estado buscando un
me ayudaste a encontrar
Tengo tanta suerte de que estés en mi vida
Demostrando todas las razones por las cuales
No necesito dos o tres o cuatro o cinco
el amor de la gente
Todo lo que se necesita, todo lo que se necesita
Es solo uno para hacer un hogar
He estado viviendo en el exterior (viviendo en el exterior)
Me estás mostrando el interior (mostrandome el interior)
he estado buscando un
Me ayudaste a encontrar (encontrar)
Tengo tanta suerte de que estés en mi vida
Demostrando todas las razones por las cuales
No necesito dos o tres o cuatro o cinco
el amor de la gente
Para hacer un hogar, oh
Para hacer un hogar, para hacer un hogar