Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Stefanie Heinzmann

Life Goes On (original)

It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
When you had a bad day
And you’re feeling that way
For a week or even a year
It can only go up from here
When you suddenly cry
You don’t even know why
But you can’t hold back your tears
It can only go up from here
And all I wanna say-ay-ay, yeah
It’s gonna be okay-ay-ay, yeah
And I swear it won’t be forever
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
When you’re stuck in your job
You’re not where you thought
That you would be today
Things are always gonna change
When you’re tryin' to pretend
You don’t need a friend
But it’s written all over your face
Things are always gonna change
And all I wanna say-ay-ay, yeah
It’s gonna be okay-ay-ay, yeah
And I swear it won’t be forever
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
When you hit a new low
And you’re tryin' let go
But life seems so unfair
It’s not about you
Or somethin' you do
It’s everyone everywhere
When you had a bad day
And you’re feeling that way
For a week or even a year
It can only go up from here
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong

(traducción)

Siempre está oscuro antes del amanecer
Pero mejores días van a venir
Porque la vida sigue, la vida sigue
Cuando tuviste un mal día
Y te sientes de esa manera
Durante una semana o incluso un año
Solo puede subir desde aquí
Cuando de repente lloras
ni siquiera sabes por qué
Pero no puedes contener tus lágrimas
Solo puede subir desde aquí
Y todo lo que quiero decir-ay-ay, sí
Va a estar bien-ay-ay, sí
Y te juro que no será para siempre
Siempre está oscuro antes del amanecer
Pero mejores días van a venir
Porque la vida sigue, la vida sigue
No estás solo, todos tenemos dolor
Todos nos caemos en el camino
Pero la vida sigue, la vida sigue
La vida continua
La-la-la, la vida sigue
La-la-la, la vida sigue
Solo nos hará fuertes
Cuando estás atrapado en tu trabajo
No estás donde pensabas
que serias hoy
Las cosas siempre van a cambiar
Cuando intentas fingir
No necesitas un amigo
Pero está escrito en toda tu cara
Las cosas siempre van a cambiar
Y todo lo que quiero decir-ay-ay, sí
Va a estar bien-ay-ay, sí
Y te juro que no será para siempre
Siempre está oscuro antes del amanecer
Pero mejores días van a venir
Porque la vida sigue, la vida sigue
No estás solo, todos tenemos dolor
Todos nos caemos en el camino
Pero la vida sigue, la vida sigue
La vida continua
La-la-la, la vida sigue
La-la-la, la vida sigue
Solo nos hará fuertes
Cuando alcanzas un nuevo mínimo
Y estás tratando de dejarlo ir
Pero la vida parece tan injusta
No es sobre ti
O algo que haces
Es todo el mundo en todas partes
Cuando tuviste un mal día
Y te sientes de esa manera
Durante una semana o incluso un año
Solo puede subir desde aquí
Siempre está oscuro antes del amanecer
Pero mejores días van a venir
Porque la vida sigue, la vida sigue
No estás solo, todos tenemos dolor
Todos nos caemos en el camino
Pero la vida sigue, la vida sigue
La vida continua
La-la-la, la vida sigue
La-la-la, la vida sigue
Solo nos hará fuertes
La vida continua
La-la-la, la vida sigue
La-la-la, la vida sigue
Solo nos hará fuertes