Traducción de la letra de la canción What's On Your Mind - Stefanie Heinzmann

What's On Your Mind (original)

Two hearts are beating
I think it’s synchronicity
We got this feeling
That no one else can touch
Sereal speakers
We play a perfect harmony
I know your secrets
Like nobody else
An when you move your lips
I got the feeling that your with me
And it’s to way a thing
It’s a workany trait thing
And everytime I’m down
When the world is feeling heavy
I know you’ll be right here by my side
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind
The air between us
Is filled with artillebricy
Electric signals
That no one else can see
Two different people
We go together perfectly
And only we know
How we make it work
When I’m losing weight
And the floor starts spinning
You’re the one standing
You’ll be holding my hand and
Everytime I’m down
When the world is feeling heavy
I know you’ll be right here by my side
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
Down, down, down, down
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind

(traducción)

Dos corazones están latiendo
creo que es sincronicidad
Tenemos este sentimiento
Que nadie más puede tocar
Altavoces serios
Tocamos una armonía perfecta
yo se tus secretos
Como nadie mas
Y cuando mueves tus labios
Tengo la sensación de que estás conmigo
Y es de manera una cosa
Es una característica funcional
Y cada vez que estoy abajo
Cuando el mundo se siente pesado
Sé que estarás aquí a mi lado
Te veo
Me ves
siempre se puede decir
Lo que esta en mi mente
No necesitamos palabras para hablar
Porque siempre puedo decir
Qué tienes en mente
Qué tienes en mente
El aire entre nosotros
Está lleno de artillería
Señales eléctricas
Que nadie más puede ver
Dos personas diferentes
vamos juntos perfectamente
Y solo nosotros sabemos
Cómo hacemos que funcione
Cuando estoy perdiendo peso
Y el piso comienza a girar
tú eres el que está de pie
Estarás sosteniendo mi mano y
cada vez que estoy abajo
Cuando el mundo se siente pesado
Sé que estarás aquí a mi lado
Te veo
Me ves
siempre se puede decir
Lo que esta en mi mente
No necesitamos palabras para hablar
Porque siempre puedo decir
Qué tienes en mente
Qué tienes en mente
(Do-do-do-abajo)
(Do-do-do-abajo)
(Do-do-do-abajo)
(Do-do-do-abajo)
(Do-do-do-abajo)
(Do-do-do-abajo)
Abajo, abajo, abajo, abajo
Te veo
Me ves
siempre se puede decir
Lo que esta en mi mente
No necesitamos palabras para hablar
Porque siempre puedo decir
Qué tienes en mente
Qué tienes en mente