Traducción de la letra de la canción Freedom Time - Stephen Marley

Freedom Time (original)

Heard the news from the whispering trees
This is the time when man must be freed
No more burning in vain
All we lose we’ll have to gain
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
Didn’t I feed the cattle
Didn’t I plant the corn
Didn’t my people before me
Slave for this country
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
My sermon it was billed for freedom
The good lord said son you’re a free man
I’m gonna talk that freedom talk
Let me see you walk that freedom walk
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
When yah gets ready
Children please
A tell yah
Got the news from a whispering tree …

Freedom Time (traducción)

Escuché las noticias de los árboles susurrantes
Este es el tiempo en que el hombre debe ser liberado
No más arder en vano
Todo lo que perdemos tendremos que ganar
Prepárense niños
Prepárense niños
Prepárense niños
Prepárense niños Oh
¿No alimenté al ganado?
¿No sembré el maíz?
¿Acaso mi gente antes que yo
Esclavo de este país
Prepárense niños
Prepárense niños
Prepárense niños
Prepárense niños Oh
Mi sermón fue facturado por la libertad
El buen señor dijo hijo, eres un hombre libre
Voy a hablar esa charla de libertad
Déjame verte caminar ese camino de la libertad
Prepárense niños
Prepárense niños
Prepárense niños
Prepárense niños Oh
Cuando yah se prepara
Niños por favor
A decir yah
Recibí la noticia de un árbol susurrante...