Traducción de la letra de la canción Lonely Avenue - Stephen Marley

Lonely Avenue (original)

Now my room has got two windows
But the sunshine never comes through
You know it’s always dark and dreary
Since I broke off, baby, with you
I live on Lonely Avenue
My little girl wouldn’t say ‘I do'
So I’ll try, I’ll try, I’ll try
Yes, I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Someone hear me, Lord
Now my covers, they feel like lead
And my pillow, it feels like stone
Well, I’ve tossed and turned so every night
I’m not used to being alone
I live on Lonely Avenue
My little girl wouldn’t say ‘I do'
And I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Yes, I’ll try, I’ll try, I’ll try
Someone hear me, Lord
Someone hear
Someone hear me, Lord
Someone hear
Stand in love, don’t fall in love
Now my room has got two windows
But the sunshine never comes through
You know it’s always dark and dreary
Since I broke off, baby, with you
I live on Lonely Avenue
My little girl wouldn’t say ‘I do'
So I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Yes, I’ll try, I’ll try, I’ll try
Someone hear me, Lord
I said I’ll try, I’ll try, I’ll try
And I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Someone hear me, Lord
Someone hear
If someone gone ill
As I would say it again
Stand in love, don’t fall in love

(traducción)

Ahora mi habitación tiene dos ventanas
Pero la luz del sol nunca llega
Sabes que siempre está oscuro y triste
Desde que rompí, baby, contigo
vivo en la avenida solitaria
Mi niña no diría 'sí quiero'
Así que lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré
Sí, lloraré, lloraré, lloraré
Alguien escúchame, Señor
Ahora mis cubiertas, se sienten como plomo
Y mi almohada, se siente como piedra
Bueno, he dado vueltas y vueltas todas las noches
no estoy acostumbrado a estar solo
vivo en la avenida solitaria
Mi niña no diría 'sí quiero'
Y lloraré, lloraré, lloraré
Sí, lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré
Alguien escúchame, Señor
alguien escucha
Alguien escúchame, Señor
alguien escucha
Enamórate, no te enamores
Ahora mi habitación tiene dos ventanas
Pero la luz del sol nunca llega
Sabes que siempre está oscuro y triste
Desde que rompí, baby, contigo
vivo en la avenida solitaria
Mi niña no diría 'sí quiero'
Así que lloraré, lloraré, lloraré
Sí, lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré
Alguien escúchame, Señor
Dije que lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré
Y lloraré, lloraré, lloraré
Alguien escúchame, Señor
alguien escucha
Si alguien se enferma
Como lo diría de nuevo
Enamórate, no te enamores