Traducción de la letra de la canción Fourth Transition - Stephen Sondheim

Fourth Transition (original)

Dreams don’t die
So keep an eye on your dream
'Cause before you know
Where you are, There you are
Time goes by
And dreams go dry
But you can’t give up on your dreams…
Tend your dreams…
Some roads are easy
Dreams take time…
Some roads are all uphill
Time goes by
Some roads you plod along
With a will
Some roads you travel
Just for the thrill
Bend your dreams
Some rides are breezy
With the road
Some rides are full of
Jiggles and bumps
Can’t let it get you
Down in the dumps
Don’t let it get you
Down in the dumps!
Nineteen sixty-four…
Nineteen sixty-three…
Nineteen sixty-two…

Fourth Transition (traducción)

los sueños no mueren
Así que mantén un ojo en tu sueño
Porque antes de que lo sepas
Donde estas, ahi estas
El tiempo pasa
Y los sueños se secan
Pero no puedes renunciar a tus sueños...
Cuida tus sueños…
Algunos caminos son fáciles
Los sueños toman tiempo...
Algunas carreteras son todas cuesta arriba
El tiempo pasa
Algunos caminos por los que caminas
con voluntad
Algunos caminos que recorres
Solo por la emoción
Dobla tus sueños
Algunos paseos son ventosos
con el camino
Algunas atracciones están llenas de
Jiggles y golpes
No puedo dejar que te atrape
Abajo en los vertederos
No dejes que te atrape
¡Abajo en los vertederos!
mil novecientos sesenta y cuatro…
mil novecientos sesenta y tres…
mil novecientos sesenta y dos…