Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Greenfinch and Linnet Bird de - Stephen Sondheim. Canción del álbum Sweeney Todd, en el género МюзиклыGreenfinch and Linnet Bird(original) |
| Green finch and linnet bird, |
| Nightingale, blackbird, |
| How is it you sing? |
| How can you jubilate, |
| Sitting in cages, |
| Never taking wing? |
| Outside the sky waits, |
| Beckoning, beckoning, |
| Just beyond the bars. |
| How can you remain, |
| Staring at the rain, |
| Maddened by the stars? |
| How is it you sing |
| Anything? |
| How is it you sing? |
| Green finch and linnet bird, |
| Nightingale, blackbird, |
| How is it you sing? |
| Whence comes this melody constantly flowing? |
| Is it rejoicing or merely halloing? |
| Are you discussing or fussing |
| Or simply dreaming? |
| Are you crowing? |
| Are you screaming? |
| Ringdove and robinet, |
| Is it for wages, |
| Singing to be sold? |
| Have you decided it’s |
| Safer in cages, |
| Singing when you’re told? |
| My cage has many rooms, |
| Damask and dark. |
| Nothing there sings, |
| Not even my lark. |
| Larks never will, you know, |
| When they’re captive. |
| Teach me to be more adaptive. |
| Green finch and linnet bird, |
| Nightingale, blackbird, |
| Teach me how to sing. |
| If I cannot fly, |
| Let me sing. |
| (traducción) |
| Pinzón verde y pájaro pardillo, |
| ruiseñor, mirlo, |
| ¿Cómo es que cantas? |
| ¿Cómo puedes alegrarte, |
| Sentado en jaulas, |
| ¿Nunca tomar vuelo? |
| Afuera el cielo espera, |
| Haciendo señas, haciendo señas, |
| Justo más allá de los bares. |
| ¿Cómo puedes quedarte? |
| Mirando la lluvia, |
| ¿Enloquecido por las estrellas? |
| como es que cantas |
| ¿Cualquier cosa? |
| ¿Cómo es que cantas? |
| Pinzón verde y pájaro pardillo, |
| ruiseñor, mirlo, |
| ¿Cómo es que cantas? |
| ¿De dónde viene esta melodía que fluye constantemente? |
| ¿Es regocijo o simplemente saludo? |
| ¿Están discutiendo o alborotándose? |
| ¿O simplemente soñando? |
| ¿Estás cantando? |
| ¿Estás gritando? |
| tórtola y petirrojo, |
| ¿Es por salarios, |
| ¿Cantando para ser vendido? |
| ¿Has decidido que es |
| Más seguro en jaulas, |
| ¿Cantar cuando te lo dicen? |
| Mi jaula tiene muchas habitaciones, |
| Damasco y oscuro. |
| Nada allí canta, |
| Ni siquiera mi alondra. |
| Las alondras nunca lo harán, ya sabes, |
| Cuando están cautivos. |
| Enséñame a ser más adaptable. |
| Pinzón verde y pájaro pardillo, |
| ruiseñor, mirlo, |
| Enséñame a cantar. |
| Si no puedo volar, |
| Dejame cantar. |
| Nombre | Año |
|---|---|
| The Ballad of Sweeney Todd | 2006 |
| Being Alive | 2007 |
| Getting Married Today | 2007 |
| The Worst Pies in London | 2006 |
| Epiphany | 2006 |
| Poor Thing | 2006 |
| My Friends | 2006 |
| No Place Like London | 2006 |
| Act I: A Very Nice Prince / First Midnight / Giants in the Sky | 2002 |
| On the Steps of the Palace | 2021 |
| Sorry-Grateful | 2007 |
| Another Hundred People | 2007 |
| Someone Is Waiting | 2007 |
| What Would We Do Without You? | 2007 |
| Barcelona | 2007 |
| The Ladies Who Lunch | 2007 |
| The Little Things You Do Together | 2007 |
| You Could Drive a Person Crazy | 2007 |
| Have I Got a Girl for You? | 2007 |
| Company | 2007 |