Traducción de la letra de la canción Johanna - Stephen Sondheim

Johanna (original)

ANTHONY:
I feel you, Johanna
I feel you
I was half convinced I’d waken
Satisfied enough to dream you
Happily I was mistaken
Johanna
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
Do they think that walls could hide you?
Even now, I’m at your window
I am in the dark beside you
Buried sweetly in your yellow hair!
I feel you, Johanna
And one day I’ll steal you!
Til I’m with you then
I’m with you there
Sweetly buried in your yellow hair!

Johanna (traducción)

ANTONIO:
te siento johana
Te siento
Estaba medio convencido de que me despertaría
Lo suficientemente satisfecho como para soñarte
felizmente me equivoque
Juana
Te robaré, Johanna
te robaré
Te robaré, Johanna
te robaré
¿Piensan que las paredes podrían ocultarte?
Incluso ahora, estoy en tu ventana
Estoy en la oscuridad a tu lado
Enterrado dulcemente en tu cabello amarillo!
te siento johana
¡Y un día te robaré!
Hasta que esté contigo entonces
estoy contigo ahi
¡Dulcemente enterrado en tu cabello amarillo!