Traducción de la letra de la canción Rain on the Roof - Stephen Sondheim, Stearns Matthews

Rain on the Roof (original)

Listen to the rain on the roof go
Pit-pitty-pat
Pit-pitty-pat-pitty
Sit, kitty cat
We won’t get home for hours
Relax and
Listen to the rain on the roof go
Plunk-planka-plink
Plunk-planka-plink-planka
Let’s have a drink
And shelter from the showers
Rain, rain, don’t go away
Fill up the sky
Rain through the night
We’ll stay
Cozy and dry
Listen to the rain on the roof go
Pit-pitty-pat
(Kiss)
Plunk-a-plink
(Kiss)
Plank
(Kiss)
Pity that
It’s not a hurricane
Listen plink to the
(Kiss Kiss)
Lovely rain

Rain on the Roof (traducción)

Escucha la lluvia en el techo ir
Hoyo-lástima-pat
Hoyo-lástima-pat-lástima
Siéntate, gatito
No llegaremos a casa por horas
Relájate y
Escucha la lluvia en el techo ir
Plunk-planka-plink
Plunk-planka-plink-planka
Tomemos un trago
Y refugio de las duchas
Lluvia, lluvia, no te vayas
llena el cielo
Lluvia durante la noche
Nos quedaremos
acogedor y seco
Escucha la lluvia en el techo ir
Hoyo-lástima-pat
(Beso)
plunk-a-plink
(Beso)
Tablón
(Beso)
Lástima que
no es un huracan
Escuche plink a la
(Beso beso)
lluvia encantadora