Traducción de la letra de la canción Second Transition - Stephen Sondheim

Second Transition (original)

Some roads are soft
And some are bumpy
Some roads you really fly
Some rides are rough
And leave you jumpy
Why make it tough
By getting grumpy?
Plenty of roads to try
Nineteen seventy-two…
Nineteen seventy-one…
One trip
Some roads are soft and some are bumpy
All you get is one quick ride
Some roads you really fly
Look around a bit
One quick ride
Some roads are rough and leave you jumpy
Through the countryside
Why make it tough by getting grumpy?
Stay on the track
Plenty of roads to try…
Nineteen seventy…
Some roads you really fly…
Nineteen sixty-nine…
How does it start to go
Does it slip away slow
So you never even notice
It’s happening?
Nineteen sixty-eight…

Second Transition (traducción)

Algunos caminos son blandos
Y algunos están llenos de baches
Algunos caminos que realmente vuelas
Algunos paseos son duros
Y dejarte nervioso
¿Por qué hacerlo difícil?
¿Al ponerse de mal humor?
Un montón de caminos para probar
Diecinueve setenta dos…
Mil novecientos setenta y uno…
Un viaje
Algunas carreteras son blandas y otras están llenas de baches
Todo lo que obtienes es un viaje rápido
Algunos caminos que realmente vuelas
Mira a tu alrededor un poco
Un paseo rápido
Algunas carreteras son difíciles y te dejan nervioso
por el campo
¿Por qué complicarlo poniéndote de mal humor?
Mantente en la pista
Un montón de caminos para probar...
mil novecientos setenta…
Algunos caminos por los que realmente vuelas…
1969…
¿Cómo empieza a ir?
¿Se escapa lentamente?
Así que ni siquiera te das cuenta
¿Está sucediendo?
Mil novecientos sesenta y ocho…