Traducción de la letra de la canción 4 Ever My Beat - Stetsasonic

4 Ever My Beat (original)

My beat forever
4 Ever My Beat, 4 Ever My Beat (echoes)
4−4-4−4-4 Ever My…
4 Ever My Beat, this beat is mine forever
The tembo is slow and the rhymes are clever
Me trade this beat?
No, I will never, huh
It gets funky at switch of a lever
Some beats are great, this beat is greater
And some are straight, this one is straighter
So get on the floor and forget ya stance
And cruise to the beat that makes you dance
4 Ever My Beat, orchestrated as a treble I rate
Havin' all that it takes, make no mistake
Now we’re the band wit the clan that rock every fan
Hit the hoop, after school, fuck, hide the mail
So get down, come on and bust a move
Delite, Daddy-o and Fru' are out to rule
As you some the fun, who are second to none
So let’s meet you, the beat of the drum
4 Ever My Beat-a
4 Ever My
My-My-My-My-My-My beat forever
4−4-4−4 Ever My («beat» scratched up)
My-My-My-My-My-My beat forever
4−4-4−4 Ever My
My-My-My-My-My-My beat forever
4 Ever My Beat, kinda fittin' this beat won’t happen
Not even overnight cuz we be slappin' the beat
Like a freak, for the rest of the week
And if you front on stage, baby doll, we make sure it cease
That you boogie to the sounds of the drums
Stimulated by the sound of my voice, yea ya ready to cum
Dum-du-dum, and all that crap
Bring on any rhyme biter, got a T-Boy rap
4 Ever My Beat, if allowed, I’d play it all year
And if the front was cold, I’d play my beat in the rear
And if the back had a crack, I use my beat like glue
And in the can light beef, I use my beat as stu
My beat is a gem, next to God and the Earth
And all the earthly treasures couldn’t measure it’s worth
My beats are Lamborghini, being turned as a car
And I eat it like a Ritz eat crackers, ya’ll
My beat
4 Ever My…
Beat, beat, beat, beat, beat, beat
My beat forever
4 Ever My…
4 Ever My Beat, for the record, the jam you selected
That when we projected, erect it, perfected
All the way live, yes we in full drive
No jive when I abide, we have a ride
Wit a Stet on the set, us you won’t forget
We’re leavin' our marks, but cashin' T-Boy checks
So reflect on the text, check out what’s next
And groove to the sound, that you is next
4 Ever My Beat, this fashion, beat got glitter
The bottom of the ninth, it’s the home-run hitter
Never standin' still, it’s the up and go getter
Huh, you think I’m frontin' then try to get rid of this
Beat, we’ll demolish in a single day
Strike faster than a magazine, ace/duece tray
My beat is a death defying feat
And every mom crack the shell, it’s so hard to repeat
My beat-a
4 Ever My…
My-My-My-My-My beat forever
4 Ever My…
My-My-My-My-My beat forever
My-My-My-My-My beat forever
4 Ever My Beat, when it slides up and down the scale
You would think my beats are graduate from Harvard or Yale
Strappin' other beats five on his way to the top
Havin' radio stations tune 'em up on the charts
Rockin' tum-tums, snares and timbalee’s too
Playin' wit Batman, Snuffy and Winnie the Pooh
I do, I catch flu, as my beats boogaluh
And I never saw my beat drop a beat on the crew
My beat for ever, wit this I stand
As a maker of history, across the land
All though it’s true that I’m a babe in the music, then
It’s a fact on the wax I do cedrin
My beats cut rhyme, makin' you unwind
Prince Paul is droppin' needles, we right on time
Wit not a trace of discrace, cuz his slick, waste
And the bass orchestra all in ya face
4 Ever My Beat, sharp fimilatin', hot like fire
In blood 'cated, for my peeps desire
And provide expand to my very last breath
For that, which is a matter of life and death
Camouflage this beat and the’ll never get learned
Simmer dark from the beats you’ve heared
Blow in other state, when our rhyme regulates
It’s yellow I oppose, so congragulate, 4 Ever My Beat-a
4 Ever My…
Beat, beat, beat, beat, beat
My beat forever
4 Ever My…
Beat, beat
My beat forever
4 Ever My…

(traducción)

Mi latido por siempre
4 Ever My Beat, 4 Ever My Beat (ecos)
4−4-4−4-4 Siempre mi…
4 Ever My Beat, este ritmo es mío para siempre
El tembo es lento y las rimas ingeniosas
¿Yo cambio este ritmo?
No, nunca lo haré, ¿eh?
Se pone funky con el interruptor de una palanca
Algunos ritmos son geniales, este ritmo es mejor
Y algunos son rectos, este es más recto
Así que tírate al piso y olvida tu postura
Y navega al ritmo que te hace bailar
4 Ever My Beat, orquestado como un agudo que califico
Teniendo todo lo que se necesita, no te equivoques
Ahora somos la banda con el clan que rockea a todos los fanáticos
Golpea el aro, después de la escuela, folla, esconde el correo
Así que baja, vamos y muévete
Delite, Daddy-o y Fru' están fuera de regla
Mientras te diviertes, que son insuperables
Así que vamos a conocerte, el ritmo del tambor
4 Ever My Beat-a
4 siempre mi
Mi-mi-mi-mi-mi-mi ritmo para siempre
4−4-4−4 Ever My («beat» rayado)
Mi-mi-mi-mi-mi-mi ritmo para siempre
4−4-4−4 Siempre Mi
Mi-mi-mi-mi-mi-mi ritmo para siempre
4 Ever My Beat, un poco encajando, este ritmo no sucederá
Ni siquiera de la noche a la mañana porque estaremos golpeando el ritmo
Como un monstruo, por el resto de la semana
Y si te enfrentas al escenario, muñeca, nos aseguramos de que cese
Que bailas al son de los tambores
Estimulado por el sonido de mi voz, sí, ya estás listo para correrte
Dum-du-dum, y toda esa basura
Trae cualquier mordedor de rimas, tengo un rap de T-Boy
4 Ever My Beat, si estuviera permitido, lo jugaría todo el año
Y si el frente estuviera frío, tocaría mi ritmo en la parte trasera
Y si la parte de atrás tenía una grieta, uso mi ritmo como pegamento
Y en la carne de res ligera de lata, uso mi ritmo como stu
Mi latido es una joya, al lado de Dios y la Tierra
Y todos los tesoros terrenales no pudieron medir su valor
Mis latidos son Lamborghini, siendo convertido como un auto
Y lo como como un Ritz come galletas, ¿sabes?
Mi ritmo
4 Siempre mi…
Latir, latir, latir, latir, latir, latir
Mi latido por siempre
4 Siempre mi…
4 Ever My Beat, para que conste, el atasco que seleccionaste
Que cuando lo proyectamos, lo erigimos, lo perfeccionamos
Todo el camino en vivo, sí, estamos en plena conducción
No jive cuando permanezco, tenemos un paseo
Con un Stet en el set, no nos olvidarás
Estamos dejando nuestras marcas, pero cobrando cheques de T-Boy
Así que reflexiona sobre el texto, mira lo que sigue
Y baila con el sonido, que tú eres el siguiente
4 Ever My Beat, esta moda, el ritmo tiene brillo
La parte baja de la novena, es el bateador de jonrones
Nunca te quedes quieto, es el up and go getter
Huh, crees que estoy al frente entonces trata de deshacerte de esto
Batir, demoleremos en un solo día
Golpea más rápido que una revista, bandeja de ace/duece
Mi ritmo es una hazaña que desafía a la muerte
Y todas las mamás rompen el caparazón, es tan difícil de repetir
mi beat-a
4 Siempre mi…
Mi-mi-mi-mi-mi ritmo para siempre
4 Siempre mi…
Mi-mi-mi-mi-mi ritmo para siempre
Mi-mi-mi-mi-mi ritmo para siempre
4 Ever My Beat, cuando se desliza hacia arriba y hacia abajo en la escala
Pensarías que mis latidos son graduados de Harvard o Yale
Strappin 'otro latidos cinco en su camino a la cima
Hacer que las estaciones de radio las sintonicen en las listas
Rockin' tum-tums, snares y timbalee también
Jugando con Batman, Snuffy y Winnie the Pooh
Lo hago, atrapo la gripe, mientras mis latidos boogaluh
Y nunca vi mi ritmo caer sobre la tripulación
Mi latido para siempre, con esto estoy de pie
Como un hacedor de la historia, a través de la tierra
Aunque es cierto que soy un bebé en la música, entonces
Es un hecho en la cera que hago cedrin
Mis latidos cortan la rima, haciéndote relajarte
El príncipe Paul está tirando agujas, llegamos justo a tiempo
Sin rastro de discrace, porque su mancha, desperdicio
Y la orquesta de bajo todo en tu cara
4 Ever My Beat, fimilatin agudo, caliente como el fuego
En sangre 'cated, para mi deseo de píos
Y proporcionar expandir hasta mi último aliento
Por eso, que es cuestión de vida o muerte
Camufla este ritmo y nunca se aprenderá
Simmer oscuro de los latidos que has escuchado
Golpe en otro estado, cuando nuestra rima regula
Es amarillo, me opongo, así que congragulate, 4 Ever My Beat-a
4 Siempre mi…
Latir, latir, latir, latir, latir
Mi latido por siempre
4 Siempre mi…
batir, batir
Mi latido por siempre
4 Siempre mi…