Traducción de la letra de la canción Just Say Stet - Stetsasonic

Just Say Stet (original)

We gonna rock to express, our methods to the catch
The pitcher at hand here, but we too best
You see the mark is a charge, the rappers are ours
So rock from ya lumber, we came here to rock!
Right about this time!
We make ya shake and shiver
The devastatin’rhymes we can deliver
And ya sucka M.C.'s, to us ya a minus
We dominate the charts cuz we are the world finest
Kings, who sat and heard Doug E. Fresh
And ya convicted to jail, now here’s ya lesson
Stetsasonic, a name you will never forget
But if you can’t say it all!!!
Just Say Stet!
Never were we meant to be ordinary
The way we rap is unique and legendary
Explicitally mapped, Stetsa, terrific
Permit as a group or should I be specific
Delite, Daddy-O and the D.B.C.
Frukwan, and Paul and the Mix Machine
And I won’t fret, if you take it as a threat
But if you can’t say it all!!!
Just Say Stet!
Funky — scratched up Now when I come wit it, wit style it prolific
No friction to our diction, strictly scientific
Before we leave, ya ladies will be pleased
I will shock the house, before I enter at breeze
Cuz Stetsa means loud, and Sonic means sound
And this is the name that’s gonna be around
So let the name reflect and get it correct
But if you can’t say it all!!!
Just Say Stet!
(scratches)
Procision on the mix is the kid named Prince
The one beat king by the cut, he a vicks
And slicker than slick, fresher than fresh
Mix Machine Wise is sure to bless
And we’re the M.C.'s, that hail from the East
Wit the Stetsa-fly, rhyme, masterpiece
So it’s straight to the floor, get ya butts off the wall
And rock wit Wise, and the one Prince Paul
(Wise beatboxing and Prince Paul scratching)
(all)
And if you find Stetsasonic (hard to pronounce)
Learn how to say it (and fix yo mouth)
Cuz that’s superstars (we earn respect)
And go into our head (we won’t let)
Why don’t you pay to get in (you won’t be upset)
And if it don’t come (we won’t fret)
Stetsasonic a name you will never forget
But if you can’t stay it all (Just Say Stet!)

Just Say Stet (traducción)

Vamos a rockear para expresar, nuestros métodos para atrapar
El lanzador a la mano aquí, pero nosotros también mejor
Ves que la marca es una carga, los raperos son nuestros
¡Así que rockea desde tu madera, vinimos aquí para rockear!
Justo a esta hora!
Te hacemos temblar y temblar
Las rimas devastadoras que podemos entregar
Y ya chupas M.C., para nosotros ya menos
Dominamos las listas porque somos los mejores del mundo
Kings, que se sentó y escuchó a Doug E. Fresh
Y ya te condenaron a la cárcel, ahora aquí tienes tu lección
Stetsasonic, un nombre que nunca olvidarás
Pero si no puedes decirlo todo!!!
¡Solo di Stet!
Nunca estuvimos destinados a ser ordinarios
La forma en que rapeamos es única y legendaria
Explícitamente mapeado, Stetsa, excelente
Permitir como grupo o debo ser específico
Delite, Daddy-O y el D.B.C.
Frukwan y Paul y la máquina mezcladora
Y no me preocuparé, si lo tomas como una amenaza
Pero si no puedes decirlo todo!!!
¡Solo di Stet!
Funky, rayado Ahora, cuando vengo con él, con un estilo prolífico
Sin fricción a nuestra dicción, estrictamente científica
Antes de que nos vayamos, ustedes damas estarán complacidas
Voy a sacudir la casa, antes de entrar en la brisa
Porque Stetsa significa fuerte, y Sonic significa sonido
Y este es el nombre que va a estar alrededor
Así que deja que el nombre se refleje y hazlo correcto
Pero si no puedes decirlo todo!!!
¡Solo di Stet!
(rasguños)
Procision en la mezcla es el niño llamado Prince
El que venció al rey por el corte, él a vicks
Y más resbaladizo que resbaladizo, más fresco que fresco
Mix Machine Wise seguramente lo bendecirá
Y nosotros somos los M.C., que provienen del Este
Con la Stetsa-fly, rima, obra maestra
Así que es directo al suelo, saca tus traseros de la pared
Y rockear con Wise, y el Príncipe Paul
(Sabio beatboxing y Prince Paul scratching)
(todos)
Y si encuentras Stetsasonic (difícil de pronunciar)
Aprende a decirlo (y arreglar tu boca)
Porque esas son las superestrellas (nos ganamos el respeto)
Y entra en nuestra cabeza (no lo dejaremos)
¿Por qué no pagas para entrar (no te enfadarás)
Y si no viene (no nos preocupemos)
Stetsasonic un nombre que nunca olvidarás
Pero si no puedes quedarte con todo (¡Solo di Stet!)