Traducción de la letra de la canción Miami Bass - Stetsasonic

Miami Bass (original)

My first taste of Miami Bass
Came on my first tour, this I gotta relate
I was at the hotel, had nothin to do Flipped on the radio, heard the 2 Live Crew
Started dancin around, left and went downtown
Bought up some mo’shit, cause the shit was down
Then I said to myself: New York ignited the Bass
But in Miami is where they got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
This may be hard to believe
But in Miami I ain’t even wanted to leave
I seen a girl so fly, she caught my eye
With her Benzi box kickin a song, give it a try
So she rolled down her tint with a look that said 'come'
I got real close, and then the telephone rung
You couldn’t say I wasn’t in a serious place
Cause in Miami the girls got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
While cooling in Miami in my fresh limo
I seen a fly girl, so I said hello
She was quite polite, so real and so nice
She asked for my name, I said my name is Delite
I said, Now where do you go on a Saturday night?
She said, Downtown, I know the place that’s right
An ace for your taste, a smile for your face
Cause Miami is known for the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
Going for swim when the ocean is rugged
A six plus on my kick is how I love it Heavy rotated, bass is waded
Radio jocks don’t understand how it’s rated
Want my opinion?
It’s all about winning
Cause I think big, and in Miami I’ma dig in Grab me a piece of what I’ll never replace
Cause I still say the girls got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)
Now know that it’s true, from Stetsasonic to you
That we’re from New York, our allegiance is true
We’re not makin a fuss, but my man, you can trust
That the bass from Miami is a serious must
So loosen up your body, let your mind be free
Forget all your worries, the drink’s on me And after a while we’re gonna wiggle our waist
Cause in Miami is where they got the deepest bass
Miami Bass
(Pump that bass)

Miami Bass (traducción)

Mi primer contacto con Miami Bass
Vine en mi primera gira, esto lo tengo que relacionar
Estaba en el hotel, no tenía nada que hacer, encendí la radio, escuché a 2 Live Crew
Empezó a bailar, se fue y se fue al centro
Compré algo de mierda, porque la mierda estaba baja
Entonces me dije a mí mismo: Nueva York encendió el Bass
Pero en Miami es donde consiguieron los graves más profundos
bajo de miami
(Bombea ese bajo)
Esto puede ser difícil de creer
Pero en Miami ni siquiera quería irme
Vi a una chica tan volar que me llamó la atención
Con su caja Benzi pateando una canción, pruébalo
Así que se bajó el tinte con una mirada que decía 'ven'
Me acerqué mucho y luego sonó el teléfono
No podrías decir que no estaba en un lugar serio
Porque en Miami las chicas tienen el bajo más profundo
bajo de miami
(Bombea ese bajo)
Mientras se refresca en Miami en mi limusina fresca
Vi a una chica voladora, así que dije hola
Era bastante educada, tan real y tan agradable.
Ella preguntó por mi nombre, le dije que mi nombre es Delite
Dije: Ahora, ¿dónde vas los sábados por la noche?
Ella dijo, en el centro, conozco el lugar correcto
Un as para tu gusto, una sonrisa para tu cara
Porque Miami es conocida por los graves más profundos
bajo de miami
(Bombea ese bajo)
Ir a nadar cuando el océano está embravecido
Un seis más en mi patada es cómo me encanta Girado pesado, el bajo está vadeado
Los deportistas de radio no entienden cómo se califica
¿Quieres mi opinión?
Se trata de ganar
Porque pienso en grande, y en Miami voy a cavar Tráeme un pedazo de lo que nunca reemplazaré
Porque sigo diciendo que las chicas tienen el bajo más profundo
bajo de miami
(Bombea ese bajo)
Ahora sepa que es verdad, de Stetsasonic para usted
Que somos de Nueva York, nuestra lealtad es verdadera
No estamos haciendo un alboroto, pero mi hombre, puedes confiar
Que el bajo de Miami es imprescindible
Así que relaja tu cuerpo, deja que tu mente sea libre
Olvídate de todas tus preocupaciones, la bebida corre por mi cuenta y después de un tiempo vamos a mover la cintura
Porque en Miami es donde consiguieron los graves más profundos
bajo de miami
(Bombea ese bajo)