Traducción de la letra de la canción It's In My Song - Stetsasonic

It's In My Song (original)

When you hear this beat you want to just move it
My man you can’t funk with it
But that’s not the name of this one
But once again we’re gonna have some fun
Prince Paul (bust that groove)
(DBC on the keys)
And we got something to prove
And my
(?) wha tI want you to know
(Daddy-O, whatchu want us to know?)
It’s in my song
Its in my song
The facts of life
Everything rotates
If you don’t build then you lose the faith
Society wins while you collect dust
That’s that, don’t go for
Cause its just not in our rhyme
To become weaker
Extraordinary is the life we seek
Play this jam and understand why its in my song
Its not the truth, there ain’t no root
And I got proof, if it wasn’t for the pudding
You couldn’t get in, to have time to play
Well let’s begin with all the members
Blend to a mix
(?) Prince Paul on the mix
DBC on the keys
And we are the three
Stetsasonic and the base kicking base machine
It’s all in my song
Its in my song
Swing your arm with a meaning
So hear the pump cause yeah my song is breathing
Your antistatic and there’s no better medicine
Fine time when the jam’s in session
So (?) cause its all gung ho
Tonight is your night and all the shine is our lingo
Back on the (?)
And redefine
My song and rhyme give permission to no crime
My song, the rhythm of perfection
You know my song stimulates without question
From head to toe, we’re swinging our thing
(?) we come to break it down
Pound for pound, cause our sound is (?)
You know our song will lead you on
But never ever will its steer you wrong
Cause it’s in my song
Prince Paul
Prince Paul
P-P-P-Prince Paul
Prince Paul
Prince Paul
Stetsasonic
Stetsasonic
Stet-Stet-Stet-Stetsasonic
Stetsasonic
Stetsasonic
Stet-Stet-Stet-Stetsasonic

(traducción)

Cuando escuchas este ritmo, solo quieres moverlo
Mi hombre, no puedes funk con eso
Pero ese no es el nombre de este
Pero una vez más vamos a divertirnos
Prince Paul (romper ese ritmo)
(DBC en las teclas)
Y tenemos algo que probar
Y mi
(?) que quiero que sepas
(Papá-O, ¿qué quieres que sepamos?)
esta en mi cancion
Está en mi canción
Los hechos de la vida
todo gira
Si no construyes entonces pierdes la fe
La sociedad gana mientras tu recoges polvo
Eso es todo, no vayas por
Porque simplemente no está en nuestra rima
Ser más débil
Extraordinaria es la vida que buscamos
Toca este jam y entiende por qué está en mi canción
No es la verdad, no hay raíz
Y tengo pruebas, si no fuera por el pudín
No podías entrar, para tener tiempo de jugar
Bueno, comencemos con todos los miembros.
Mezclar a una mezcla
(?) El príncipe Paul en la mezcla
DBC en las teclas
Y somos los tres
Stetsasonic y la máquina base de patadas base
Todo está en mi canción
Está en mi canción
Balancea tu brazo con un significado
Así que escucha la bomba porque sí, mi canción está respirando
Tu antiestático y no hay mejor medicina
Buen momento cuando el atasco está en sesión
Entonces (?) Porque todo está genial
Esta noche es tu noche y todo el brillo es nuestra jerga
De vuelta en el (?)
y redefinir
Mi canto y mi rima dan permiso a ningún crimen
Mi canción, el ritmo de la perfección
Sabes que mi canción estimula sin duda
De la cabeza a los pies, estamos balanceando lo nuestro
(?) venimos a romperlo
Libra por libra, porque nuestro sonido es (?)
Sabes que nuestra canción te guiará
Pero nunca jamás te guiará mal
Porque está en mi canción
príncipe pablo
príncipe pablo
P-P-P-Príncipe Paul
príncipe pablo
príncipe pablo
stetsasónico
stetsasónico
Stet-Stet-Stet-Stetsasonic
stetsasónico
stetsasónico
Stet-Stet-Stet-Stetsasonic