Traducción de la letra de la canción Sally - Stetsasonic

Sally (original)

(Some people don’t like the way
The way Sally walk)
(Ahem)
(Some people don’t like the way
They way Sally walk)
(Ahem)
(1−2-3−4 Hit it!)
(Daddy-O)
This story’s funny
I met this girl, and she had money
In vast abundance
Goo-goo gobs, I mean redundance
Her eyes were hazel
Her dress was suede, her voice was nasal
I found her so fly
But for the life of me, I didn’t know why
(Chorus)
(Delite)
Now here’s what took place
Recooed this jam, she rented the space
Nice place to party
But wouldn’t you know, it turned out sorry
It’s so confusin'
And sometimes I say it’s amusin'
The jam was okay
'Til Sally walked in, 'cause just like I say
(Chorus)
Bridge:
(girl named Sally)
(girl named Sally hit it)
(girl named Sally)
(girl named Sally)
(1−2-3−4 Hit it!)
(girl named Sally)
(girl named Sally hit it)
(girl named Sally)
(girl named Sally)
(1−2-3−4 Hit it!)
(Daddy-O)
You know what?
She don’t live in Manhatten
Bronx, Queens, or the island of Staten
She’s a Brooklyn swinga
So fly, every Friday night I might ring her
Telephone, yo D guess what (What?)
She’s all alone (So?)
Stoned to the bone
Her shape’s full grown
The kind of girl I’d love to own, ya see 'cause
(Chorus)
(Daddy-O)
I’m still with Sally
Paid and now we’re both (feelin' Cali)
(Frukwan)
I think I love her
I know that I think highly of her
(Delite)
Believe it or not
I even thought
of tying the knot
(All Three)
She’s opened my nose
And I ignore the story that goes:
(Chorus)
Bridge (x2)

(traducción)

(A algunas personas no les gusta la forma
La forma en que camina Sally)
(Ejem)
(A algunas personas no les gusta la forma
Ellos camino Sally caminar)
(Ejem)
(1−2-3−4 ¡Dale!)
(Papi-O)
esta historia es graciosa
Conocí a esta chica y tenía dinero.
En gran abundancia
Goo-goo gobs, me refiero a la redundancia
Sus ojos eran color avellana
Su vestido era de gamuza, su voz era nasal
La encontré tan mosca
Pero por mi vida, no sabía por qué
(Coro)
(Délite)
Ahora esto es lo que sucedió
Recooed este atasco, ella alquiló el espacio
Buen lugar para la fiesta
Pero no lo sabrías, resultó que lo siento
es tan confuso
Y a veces digo que es divertido
la mermelada estaba bien
Hasta que Sally entró, porque tal como digo
(Coro)
Puente:
(niña llamada Sally)
(chica llamada Sally lo golpeó)
(niña llamada Sally)
(niña llamada Sally)
(1−2-3−4 ¡Dale!)
(niña llamada Sally)
(chica llamada Sally lo golpeó)
(niña llamada Sally)
(niña llamada Sally)
(1−2-3−4 ¡Dale!)
(Papi-O)
¿Sabes que?
ella no vive en manhatten
Bronx, Queens o la isla de Staten
Ella es una swinga de Brooklyn
Así que vuela, todos los viernes por la noche podría llamarla
Teléfono, adivina qué (¿Qué?)
Ella está sola (¿Entonces?)
Apedreado hasta los huesos
Su forma está completamente desarrollada
El tipo de chica que me encantaría tener, ya ves porque
(Coro)
(Papi-O)
sigo con sally
Pagado y ahora ambos estamos (sintiendo Cali)
(Frukwan)
Creo que la amo
Sé que tengo un gran concepto de ella.
(Délite)
Lo creas o no
incluso pensé
de atar el nudo
(Los tres)
Ella me ha abierto la nariz
Y ignoro la historia que dice:
(Coro)
Puente (x2)