Traducción de la letra de la canción Blinded With Tears - Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice, Robert Gladwell

Blinded With Tears (original)

She was looking for the moon and the stars combined
But she had no hand to show
She was clinging to the wreckage of other times
Playing on her radio
Through signs and wounded glances
Through whispered hints of failed romances
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was flicking through the pages of magazines
And all she found was misery
She was looking for the truth in that bed of dreams
Wrecking like some history
Inside a world of guilty stammers
Who are the anvils, who the hammers?
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was looking for the meaning of days to come
Forever hurrying up and down the street
She stood at evening in the room alone
In a cloak of silk and steel
Inside a bone-deep understanding
Through whispered hints of failed romances
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears

(traducción)

Ella estaba buscando la luna y las estrellas combinadas
Pero ella no tenía mano para mostrar
Ella se aferraba a los restos de otros tiempos
Jugando en su radio
A través de signos y miradas heridas
A través de pistas susurradas de romances fallidos
Ella estaba segura en su corazón,
ella estaba cegada por las lágrimas
Ella estaba segura en su corazón,
ella estaba cegada por las lágrimas
Ella estaba hojeando las páginas de las revistas.
Y todo lo que encontró fue miseria
Ella buscaba la verdad en ese lecho de sueños
Destrozando como algo de historia
Dentro de un mundo de tartamudos culpables
¿Quiénes son los yunques, quiénes los martillos?
Ella estaba segura en su corazón,
ella estaba cegada por las lágrimas
Ella estaba segura en su corazón,
ella estaba cegada por las lágrimas
Ella estaba buscando el significado de los días por venir
Siempre corriendo arriba y abajo de la calle
Ella se paró en la noche en la habitación sola
En un manto de seda y acero
Dentro de una comprensión profunda
A través de pistas susurradas de romances fallidos
Ella estaba segura en su corazón,
ella estaba cegada por las lágrimas
Ella estaba segura en su corazón,
ella estaba cegada por las lágrimas
Ella estaba segura en su corazón,
ella estaba cegada por las lágrimas
Ella estaba segura en su corazón,
ella estaba cegada por las lágrimas