Traducción de la letra de la canción Faith, Hope And Charity - Steve Harley

Faith, Hope And Charity (original)

I can see it my past, like a passive kind of memory
And picking petals from a flower, in the garden like a ceremony
(Can't you feel?) Can you feel it now?
Tearing up my pagan heart
Yes I swear shall put right before duty pause
Without faith, hope and charity
I was on a wayward path just to get in a darkest land
Just a tired and sick old boy
I couldn’t know, I couldn’t understand
(Can't you see?) I can see it now
A hundred daggers if I did perceive
And I can see it even clearer now
Like a child, I wouldn’t be deceived
Upon that faith, hope and charity
(Would you like to go back to the answer?)
Yes I think I do
(Would you run on back to the answer?)
No it isn’t true
(Would you like to go back to the answer?)
Yes I said I think I do
(Would you run on back to the answer?)
No it isn’t true
(Would you tell?)
No, no, I wouldn’t tell
I couldn’t tell, I shouldn’t tell
I swear I’d never tell
I would cherish such a secret
For fear that I’d die and go to hell
Without faith, hope and charity
Ooh
(Faith, hope and charity)
Faith, hope and charity

(traducción)

Puedo verlo mi pasado, como un tipo pasivo de memoria
Y arrancando pétalos de una flor, en el jardín como una ceremonia
(¿No puedes sentir?) ¿Puedes sentirlo ahora?
Desgarrando mi corazón pagano
Sí, lo juro, lo pondré justo antes de la pausa del deber.
Sin fe, esperanza y caridad
Estaba en un camino descarriado solo para entrar en una tierra más oscura
Solo un viejo cansado y enfermo
No podía saber, no podía entender
(¿No puedes ver?) Puedo verlo ahora
Cien puñales si percibiera
Y puedo verlo aún más claro ahora
Como un niño, no me dejaría engañar
Sobre esa fe, esperanza y caridad
(¿Le gustaría volver a la respuesta?)
Sí, creo que sí
(¿Volverías a la respuesta?)
No, no es cierto.
(¿Le gustaría volver a la respuesta?)
Sí, dije que creo que sí
(¿Volverías a la respuesta?)
No, no es cierto.
(¿Le dirías?)
No, no, no lo diría
No podría decir, no debería decir
Te juro que nunca lo diría
Apreciaría tal secreto
Por miedo a morir e ir al infierno
Sin fe, esperanza y caridad
Oh
(Fe, esperanza y caridad)
Fe, esperanza y caridad