Traducción de la letra de la canción Someone's Coming - Steve Harley

Someone's Coming (original)

Seeing you here is such a good thing
Now I can say the things I’ve waited to say
Of how I fear your life is wasting away
Losing a friend is such a sad thing
It’s never easy when your loves' on the line
You feel the loss that always seem so unkind
You’ll have to bear the pain and know all the time
There’s always someone else to help on your climb
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
You’re making me mad with all your fretting
I’ll only tell you how it is one more time
And then I’ll leave you here to make up your mind
So pick up your heart and start forgetting
You feel a looser when your weakness is shown
You face a challenge that is written in stone
You can’t erase or overcome it alone
If you let go you’ll never make it, I know
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
It’s written in stone
You can’t erase or overcome it alone
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone

Someone's Coming (traducción)

Verte aquí es algo tan bueno
Ahora puedo decir las cosas que he esperado para decir
De cómo temo que tu vida se está consumiendo
Perder a un amigo es algo tan triste
Nunca es fácil cuando tus amores están en la línea
Sientes la pérdida que siempre parece tan cruel
Tendrás que soportar el dolor y saber todo el tiempo
Siempre hay alguien más para ayudarte en tu ascenso
Esperar
Alguien viene por mí, viene por ti, viene por todos
Alguien viene por mí, viene por ti, viene por todos
Me estás volviendo loco con toda tu preocupación
solo te dire como es una vez mas
Y luego te dejo aquí para que te decidas
Así que levanta tu corazón y empieza a olvidar
Te sientes más flojo cuando se muestra tu debilidad
Te enfrentas a un desafío que está escrito en piedra
No puedes borrarlo ni superarlo solo
Si te sueltas, nunca lo lograrás, lo sé
Esperar
Alguien viene por mí, viene por ti, viene por todos
Alguien viene por mí, viene por ti, viene por todos
Está escrito en piedra
No puedes borrarlo ni superarlo solo
Esperar
Alguien viene por mí, viene por ti, viene por todos