Traducción de la letra de la canción Take The Men & The Horses Away - Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice

Take The Men & The Horses Away (original)

Long burning sun
Hard battle done
They’re the blind who see
Tell me, who leads the cavalry?
Take the men and the horses away
Take the men and the horses away, away
Cold distant land
Blood in the sand
With the lads away
Tell me, where do the children play?
Take the men and the horses away
Take the men and the horses away, away
With the lads away
Tell me, how do the children play?
Take the men and the horses away
Take the men and the horses away, away
Sheet iron sky nights
Shell blasted lights
Desolation cries
Tell me, who’s got the lying eyes?
Take the men and the horses away
Take the men and the horses away, away
Take the men and the horses away
Take the men and the horses away, away

Take The Men & The Horses Away (traducción)

Sol ardiente largo
Dura batalla terminada
son los ciegos que ven
Dime, ¿quién dirige la caballería?
Llévate a los hombres y los caballos
Llévate a los hombres y los caballos lejos, lejos
Fría tierra lejana
Sangre en la arena
Con los muchachos fuera
Dime, ¿dónde juegan los niños?
Llévate a los hombres y los caballos
Llévate a los hombres y los caballos lejos, lejos
Con los muchachos fuera
Dime, ¿cómo juegan los niños?
Llévate a los hombres y los caballos
Llévate a los hombres y los caballos lejos, lejos
Noches de cielo de chapa
Shell explotó luces
La desolación llora
Dime, ¿quién tiene los ojos mentirosos?
Llévate a los hombres y los caballos
Llévate a los hombres y los caballos lejos, lejos
Llévate a los hombres y los caballos
Llévate a los hombres y los caballos lejos, lejos