Letras de I Can't Breathe - Sticky Fingaz, Samuel L. Jackson, KRS-One

I Can't Breathe (original)

Yo Sam Jack, holla at 'em
All you celebrities out there, here’s a chance to do something else
I challenge all of you to sing the «we ain’t gonna stop till people are free»
song
Word is power
Here we go
Let’s go, let’s go
I can hear my neighbor crying «I can’t breathe»
Now I’m in the struggle and I can’t leave
Calling out the violence of the racist police
«We ain’t gonna stop, till people are free»
Fuck all this marchin', my motherfucking feet hurt
We starvin' and we ain’t tryna eat dirt
My grandmother said the last shall be first
Well he started it, he hit me first
Justice for everybody or justice for none
Trust this, we all related, we share the same sun
You don’t want me to turn into an activist
‘Cause if I don’t see some action I’ll start acting with my fists
We was in chains when you made your laws
But things done changed, we ain’t slaves no more
I was raised «somebody hit you, then you hit them back»
If I avenge my brothers' deaths I still can’t get them back
I still can’t get them back
If I avenge my brothers' deaths I still can’t get them back
I still can’t get them back
If I avenge my brother’s death I still can’t get—
Killing innocent cops ain’t the answer, son
We better than that, them niggas just as bad as them
They just making us strong, we fight side by side
Can’t take you no longer, revolution will be Wi-Fied
I can hear my neighbor crying «I can’t breathe»
Now I’m in the struggle and I can’t leave
Calling out the violence of the racist police
«We ain’t gonna stop, till people are free»
Nah, yeah, have heart, have money
(Mitchy Slick said) Have smarts, have cunning
You not talking organization built out of not coming
I’m not a politician, don’t need an office and I’m not running
They got it rigged, they try to make your dreams impossible
For the schools, to the court systems, to the jails, to the hospitals
It’s a domino effect, son, I peeped it a long time ago
So native with the flow that they calling me Mic Geronimo
They like to argue with the facts and the data
All lives will never matter till black lives matter
The black united is living directly on groovy sounds
The word is the flesh and nothing moving 'less it’s on the ground
America dream or American lie
You ever try to carve a piece of that American Pie?
The chance of dying from an American cop
Eight times more likely than a terrorist plot
I’m like «Wow, who’s the terrorist now?», no ain’t hard to see
I just observe my surroundings, no this ain’t prophecy
It’s just mental photography, this is my odyssey
And at the poem I’m shouting from the tops of mountains
Where there’s a lot to see but it’s hard to breathe
I can hear my neighbor crying «I can’t breathe»
Now I’m in the struggle and I can’t leave
Calling out the violence of the racist police
«We ain’t gonna stop, till people are free»
Babylon why you stop me for
From you treat us as inferior then it’s all out war
No remorse as to how we are
So so there’s no empathy when we blow your brains on the tar
Blue Coats and badges Terrorizing I Cities
And the want us to give them pity
You MAD !!!
But inna the streets them a Gun We Down
With our hand up or We hands Down
You give us justice
And we’ll give you peace
From all our fallen soliders Now deceased
Or feel the fury of a Black Nation
That decide to release there inner Beast
Babylon we ago gun them down
From them get out of line
We ago gun them down
Babylon not no friend of mine
We ago gun them down
Babylon has run out of time
We ago gun them down
Black Nations hafi shine
Black lives matter not, son, review your data
Dirt slots more abundant till the Earth is shattered
Every 28 hours, hot slugs pain flesh
Terrorism’s abundant, crackheads for death
Bucket lists for devils, extinction fests
Population control is on the President’s desk
I got a camera and a hammer, ballistic vest
World Star homicide is like a new day fresh
From the corners of the Chi, Ferguson to the Levy’s
Neglect on my people is heavy
The death toll got me cocked and ready
Word-wide RPG’s represent we study, it’s mad bloody
Sunday, Monday, every day is a new ish
Multi-colored devils, pedophiles unconscious
Obnoxious climate, I can’t breathe
The red on the flag is not the blood on his sleeve, fight back!
Calling out the violence of the racist police
«We ain’t gonna stop, till people are free»
Hip-hop, let’s go
People get free, get free
Harriet T., Nat T., Bucka T., look at me
Huh, I’m fearless, known for bravery
It’s clear, they wanna take us all back to slavery
But chains ain’t made for me, it’s insane to me
The police and the Klan are the same to me
It’s plain to see, it’s war
I’m busting off crazily, leave a racist on the floor
The Blacklemore, the maroon, the blue, black
The indigo, Asiatic black if you that
There’s no time to do crack, no time to act
Like you lack the tack to attack — fight back!
It’s time to react, put an end to the insanity
Real black men, protect your real black family
Never lazy, God gave us the right
To take the life of those trying to take away our babies
This is crazy frontin'
When the police are killing black kids and the black President ain’t saying
nothin'
They hunting, they hunting us down like wild game
So it’s karma, I suggest we do the same
I can hear my neighbor crying «I can’t breathe»
Now I’m in the struggle and I can’t leave
Calling out the violence of the racist police
«We ain’t gonna stop, till people are free»
Talib, Sticky Fingaz, Mad Lion, singing with Jackson
KRS-One, we coming through, yo!
Remember
Revolution only works for those that participate
Don’t stand on the sidelines
Pick up a bottle
We ain’t gonna stop, till people are free

(traducción)

Yo Sam Jack, holla a ellos
Todos ustedes, celebridades, aquí tienen la oportunidad de hacer algo más
Los desafío a todos a cantar el "no vamos a parar hasta que la gente sea libre"
canción
La palabra es poder
Aquí vamos
Vamos vamos
Puedo escuchar a mi vecino llorando «No puedo respirar»
Ahora estoy en la lucha y no puedo irme
Llamando a la violencia de la policía racista
«No vamos a parar, hasta que la gente sea libre»
Al diablo con toda esta marcha, me duelen los malditos pies
Nos morimos de hambre y no tratamos de comer tierra
Mi abuela dijo que los últimos serán los primeros
Bueno, él comenzó, él me golpeó primero
Justicia para todos o justicia para ninguno
Confía en esto, todos estamos relacionados, compartimos el mismo sol
No quieres que me convierta en activista
Porque si no veo algo de acción, comenzaré a actuar con mis puños
Estábamos encadenados cuando hiciste tus leyes
Pero las cosas cambiaron, ya no somos esclavos
Me criaron «alguien te pega, luego le devuelves el golpe»
Si vengo la muerte de mis hermanos, todavía no puedo recuperarlos.
Todavía no puedo recuperarlos
Si vengo la muerte de mis hermanos, todavía no puedo recuperarlos.
Todavía no puedo recuperarlos
Si vengo la muerte de mi hermano, todavía no puedo conseguir—
Matar policías inocentes no es la respuesta, hijo
Nosotros mejor que eso, esos niggas tan malos como ellos
Solo nos hacen fuertes, luchamos codo a codo
No puedo soportarlo más, la revolución será Wi-Fied
Puedo escuchar a mi vecino llorando «No puedo respirar»
Ahora estoy en la lucha y no puedo irme
Llamando a la violencia de la policía racista
«No vamos a parar, hasta que la gente sea libre»
Nah, sí, ten corazón, ten dinero
(Mitchy Slick dijo) Ten inteligencia, ten astucia
Tu organización que no habla construida a partir de no venir
No soy político, no necesito una oficina y no me postulo
Lo tienen arreglado, intentan hacer tus sueños imposibles
Para las escuelas, para los sistemas judiciales, para las cárceles, para los hospitales
Es un efecto dominó, hijo, lo miré hace mucho tiempo
Tan nativo con el flow que me llaman Mic Geronimo
Les gusta discutir con los hechos y los datos.
Todas las vidas nunca importarán hasta que las vidas negras importen
The Black United vive directamente de los sonidos Groovy
La palabra es la carne y nada se mueve a menos que esté en el suelo
Sueño americano o mentira americana
¿Alguna vez intentaste cortar un trozo de ese American Pie?
La posibilidad de morir de un policía estadounidense
Ocho veces más probable que un complot terrorista
Estoy como "Wow, ¿quién es el terrorista ahora?", No, no es difícil de ver
Solo observo mi entorno, no, esto no es una profecía
Es solo fotografía mental, esta es mi odisea
Y al poema que estoy gritando desde lo alto de las montañas
Donde hay mucho que ver pero es difícil respirar
Puedo escuchar a mi vecino llorando «No puedo respirar»
Ahora estoy en la lucha y no puedo irme
Llamando a la violencia de la policía racista
«No vamos a parar, hasta que la gente sea libre»
Babilonia por qué me detienes por
Si nos tratas como inferiores, entonces es una guerra total
Sin remordimientos por cómo estamos
Así que no hay empatía cuando te volamos los sesos en el alquitrán
Casacas azules e insignias Aterrorizando I Cities
Y quieren que les demos piedad
Estás loco !!!
Pero en las calles hay un Gun We Down
Con nuestra mano arriba o nosotros manos abajo
Tu nos das justicia
Y te daremos paz
De todos nuestros soldados caídos ahora fallecidos
O sentir la furia de una Nación Negra
Que deciden liberar allí a la Bestia interior
Babilonia, los disparamos
De ellos sal de la raya
Nosotros les disparamos
Babilonia no es amiga mía
Nosotros les disparamos
Babylon se ha quedado sin tiempo
Nosotros les disparamos
Black Nations hafi brillo
Las vidas negras no importan, hijo, revisa tus datos
Las ranuras de suciedad son más abundantes hasta que la Tierra se rompe
Cada 28 horas, las babosas calientes duelen la carne
Abundantes del terrorismo, adictos al crack por la muerte
Listas de deseos para demonios, festivales de extinción
El control de la población está en el escritorio del presidente
Tengo una cámara y un martillo, chaleco balístico
El homicidio de World Star es como un nuevo día fresco
Desde las esquinas de Chi, Ferguson hasta Levy's
El descuido de mi gente es pesado
El número de muertos me preparó y preparó
Los juegos de rol en todo el mundo representan lo que estudiamos, es una locura
Domingo, lunes, cada día es un nuevo ish
Diablos multicolores, pederastas inconscientes
Clima desagradable, no puedo respirar
El rojo en la bandera no es la sangre en su manga, ¡defiéndete!
Llamando a la violencia de la policía racista
«No vamos a parar, hasta que la gente sea libre»
Hip-hop, vamos
La gente se libera, se libera
Harriet T., Nat T., Bucka T., mírenme
Huh, soy intrépido, conocido por mi valentía
Está claro, nos quieren llevar a todos de vuelta a la esclavitud
Pero las cadenas no están hechas para mí, es una locura para mí.
La policía y el Klan son lo mismo para mí.
Es fácil de ver, es la guerra
Me estoy volviendo loco, dejo a un racista en el suelo
El Blacklemore, el granate, el azul, el negro
El añil, el negro asiático si tú que
No hay tiempo para hacer crack, no hay tiempo para actuar
Como si te faltara la tachuela para atacar, ¡defiéndete!
Es hora de reaccionar, poner fin a la locura
Hombres negros reales, protejan a su familia negra real
Nunca perezosos, Dios nos dio el derecho
Para quitar la vida de aquellos que intentan quitarnos a nuestros bebés.
Esto es una locura al frente
Cuando la policía está matando niños negros y el presidente negro no dice
nada
Ellos cazan, nos cazan como un juego salvaje
Así que es karma, sugiero que hagamos lo mismo
Puedo escuchar a mi vecino llorando «No puedo respirar»
Ahora estoy en la lucha y no puedo irme
Llamando a la violencia de la policía racista
«No vamos a parar, hasta que la gente sea libre»
Talib, Sticky Fingaz, Mad Lion, cantando con Jackson
KRS-One, estamos llegando, ¡yo!
Recuerda
Revolution solo funciona para los que participan
No te quedes al margen
recoger una botella
No vamos a parar, hasta que la gente sea libre