Traducción de la letra de la canción Une danse - Still Fresh

Une danse (original)

Avec mon équipe, comme d’habitude
Toujours de l’attitude
Personne s’y habitue
Frais avec ou sans thunes (mmh)
Puis je l’ai remarqué
Et la petite m’a remarqué
Elle me provoque des maux d’têtes
J’ai même pas son phone-tel qu’on s’est déjà contacté (mmh)
J’ai jamais su son prénom
Pourtant on a fait connaissance dans la pénombre
Postés sous les néons
Avec un ange poussé par les démons (mmh)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
On s’est séparé deux minutes
Dans la foule, elle a disparu
Puis j’l’ai cherché dans tout l’club
Est-ce qu’elle est toute seule?
Plus jamais je n’l’ai revu (mmh)
Tout ce qu’il me reste c’est un souvenir
Et j’ai même pas un selfie d’elle
Ça aurait pu être celle qui m’aurait enfin rendu fidèle
Mais j’ai jamais su son prénom
Pourtant on a fait connaissance dans la pénombre
Postés sous les néons
Avec un ange poussé par les démons (mmh)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)
Et j’avais besoin d’une danse (et j’avais besoin d’une danse)

(traducción)

Con mi equipo, como siempre.
Siempre actitud
nadie se acostumbra
Tarifas con o sin monedas de oro (mmh)
Entonces me di cuenta
Y el bebé me notó
ella me da dolores de cabeza
Ni siquiera tengo su teléfono-como ya nos contactamos (mmh)
nunca supe su primer nombre
Sin embargo, nos conocimos en la oscuridad
Publicado bajo las luces de neón
Con un ángel movido por demonios (mmh)
Y necesitaba un baile (y necesitaba un baile)
Y necesitaba un baile (y necesitaba un baile)
Y necesitaba un baile (y necesitaba un baile)
Y necesitaba un baile (y necesitaba un baile)
Nos separamos por dos minutos.
En la multitud ella desapareció
Luego lo busqué en todo el club.
¿Está sola?
Nunca más lo volví a ver (mmh)
Todo lo que me queda es un recuerdo
Y ni siquiera tengo un selfie de ella.
Pudo haber sido el que finalmente me hizo fiel
Pero nunca supe su primer nombre
Sin embargo, nos conocimos en la oscuridad
Publicado bajo las luces de neón
Con un ángel movido por demonios (mmh)
Y necesitaba un baile (y necesitaba un baile)
Y necesitaba un baile (y necesitaba un baile)
Y necesitaba un baile (y necesitaba un baile)
Y necesitaba un baile (y necesitaba un baile)