Traducción de la letra de la canción Exposition - Substantial

Exposition (original)

Do remember, I am a true descendant
Of people who were stolen and traded all for the riches
But I can’t play the victim, I’m told to just forget it
While they dwell on 9−11 and celebrate independence
But I’m suppose to clear my memory of all the lynching
Shit, I cringe at the thought of giving my daughter whippings
Plus I see the name that owned my family every time I write a check
So how the fuck am I s‘posed to forget
When we ain’t safe in churches or even when we comply
The ones paid to protect us are making sure that we die
They say we kill ourselves we still cheat and we rob
But what’s that have to do with these cops doing their job
And if you really cared ‘bout the welfare of my people
You’d make sure that the schools for all children were equal
Fear competition so they had to rig the game
Scared if we catch up that we’d do their ass the same
Know they deserve it, but they ask what would Jesus do
Bet my bottom dollar he wouldn’t be down with you
He was the wrong shade, you’d probably do’em the same
Shoot’em seven times while tryin to give his name
Right in front of his kids, body with the chrome
Labeled a threat when all he tried to do is get’em home
All I’m saying, a future minus our past can never exist
Y’all make sure your baby listen to this!
Wake’em up!
(2x)The past is always present in the future
(2x)The past is always present in the future
Born a King.
Raised a slave
Niggers to Gods.
Cradle to grave
Shall be redeemed.
We shall be praised
Never will scars outweigh our grace!

Exposition (traducción)

Recuerda, soy un verdadero descendiente
De personas que fueron robadas y cambiaron todo por las riquezas
Pero no puedo hacerme la víctima, me dicen que lo olvide
Mientras viven el 11 de septiembre y celebran la independencia
Pero se supone que debo limpiar mi memoria de todos los linchamientos
Mierda, me estremezco al pensar en darle azotes a mi hija.
Además, veo el nombre que poseía mi familia cada vez que escribo un cheque
Entonces, ¿cómo diablos se supone que debo olvidar?
Cuando no estamos seguros en las iglesias o incluso cuando cumplimos
Los que pagan para protegernos se aseguran de que muramos
Dicen que nos matamos, todavía engañamos y robamos
Pero, ¿qué tiene eso que ver con estos policías haciendo su trabajo?
Y si realmente te preocuparas por el bienestar de mi gente
Te asegurarías de que las escuelas para todos los niños fueran iguales
Miedo a la competencia, por lo que tuvieron que manipular el juego.
Miedo si nos ponemos al día que les haríamos lo mismo
Saben que se lo merecen, pero preguntan qué haría Jesús
Apuesto mi último dólar a que no estaría contigo
Él era del tono equivocado, probablemente les harías lo mismo
Dispárales siete veces mientras tratas de dar su nombre
Justo en frente de sus hijos, cuerpo con el cromo
Etiquetado como una amenaza cuando todo lo que intentó hacer fue llevarlos a casa
Todo lo que digo, un futuro menos nuestro pasado nunca puede existir
¡Asegúrense de que su bebé escuche esto!
¡Despiértalos!
(2x) El pasado siempre está presente en el futuro
(2x) El pasado siempre está presente en el futuro
Nacido rey.
Crió a un esclavo
De negros a dioses.
Cuna a la tumba
Será redimido.
Seremos alabados
¡Nunca las cicatrices superarán nuestra gracia!