Traducción de la letra de la canción It Could Happen - Substantial

It Could Happen (original)

Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!
I had a nightmare that I hope don’t come true (Talk about it, bruh!)
Black blood on the streets ‘cause they’ve blacklisted our hue (So ironic, huh?)
Thought it was a dream until I turned on the tube (What you seein' mang?)
Murder, hate and sadness all I see on the news (Can't believe it, mang!)
S‘pose to be the future but it look like the past (Seen it all before)
Master’s boot still on our throat when it ain’t up our ass (Time to go to war)
Bracelets come with collars, kept on a very short leash (Get it off of me)
Homes are now are cages, called animals by the beast (The hypocrisy)
Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!
I had a daydream while I was wide awake (Oh word?)
Opponents try to put a rack of shit upon our shoulders, they ain’t know it
But we just could not break (No sir!)
Had our community and businesses in order, we supported
Ourselves our own way (Indeed)
Greater schools within our zoning, our creations never stolen
Taught and owned what we made (No greed)
S’pose to be future but it could to be today (Talk about it)
Soon as you see your destiny is linked to ours
And acknowledge that these scars will not fade (Ain't forgot about it)
And stop the whitewashing of our Gods far too long you been
Controlling our faith and fate
I pray, one day, we work together
Or lay to waste this world forever!
Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!

It Could Happen (traducción)

¿Sucederá?
¿Podría suceder?
No sé
Las señales están a mi alrededor, donde quiera que vaya
de P. G.
Condado a Tokio
Donde quiera que vaya, la gente quiere saber...
¡¿Cómo bajará?!
Tuve una pesadilla que espero no se haga realidad (¡Habla de eso, hermano!)
Sangre negra en las calles porque han incluido nuestro color en la lista negra (tan irónico, ¿eh?)
Pensé que era un sueño hasta que encendí el tubo (¿Qué estás viendo?)
Asesinato, odio y tristeza todo lo que veo en las noticias (¡No puedo creerlo, mang!)
Se supone que es el futuro, pero parece el pasado (lo he visto todo antes)
La bota del maestro todavía está en nuestra garganta cuando no está en nuestro trasero (Hora de ir a la guerra)
Las pulseras vienen con collares, mantenidas con una correa muy corta (Quítamelo)
Los hogares ahora son jaulas, llamados animales por la bestia (La hipocresía)
¿Sucederá?
¿Podría suceder?
No sé
Las señales están a mi alrededor, donde quiera que vaya
de P. G.
Condado a Tokio
Donde quiera que vaya, la gente quiere saber...
¡¿Cómo bajará?!
Tuve un sueño despierto mientras estaba completamente despierto (¿Oh, palabra?)
Los oponentes intentan poner un estante de mierda sobre nuestros hombros, no lo saben
Pero no pudimos romper (¡No señor!)
Tuvimos nuestra comunidad y negocios en orden, apoyamos
Nosotros mismos a nuestra manera (De hecho)
Grandes escuelas dentro de nuestra zonificación, nuestras creaciones nunca son robadas
Enseñé y poseí lo que hicimos (sin codicia)
Supongo que será futuro pero podría ser hoy (Hablar de eso)
En cuanto veas que tu destino está ligado al nuestro
Y reconozca que estas cicatrices no se desvanecerán (no lo olvide)
Y detener el blanqueo de nuestros dioses por demasiado tiempo que has estado
Controlando nuestra fe y destino
Rezo, un día, trabajemos juntos
¡O desperdiciar este mundo para siempre!
¿Sucederá?
¿Podría suceder?
No sé
Las señales están a mi alrededor, donde quiera que vaya
de P. G.
Condado a Tokio
Donde quiera que vaya, la gente quiere saber...
¡¿Cómo bajará?!