Traducción de la letra de la canción Labor Pains - Substantial

Labor Pains (original)

Tired of nine to fives in my case two to tens
Refuse to choose methods that others use to win
If my talent ain’t involved.
Working got my head hurting
To the point you couldn’t fix it with a quart of Tylenol
No stranger to labor.
On the whole, it’s pointless
If in the end I haven’t been working toward my goals
So I stay hunting for green like Lex Luthor
So I can dead any beef I might have in the future with my super
Man rent’s due!
We’re on our last roll of toilet tissue
Plus queen and I be having issues when doe’s tight
Suddenly I’m less concerned with getting my flow right
Restless barely caught a wink through the whole night
Running on fumes could blackout in an instant
On «E» with barely enough to finish this very sent…
Tense muscles!
Sometime I wonder
Did blacks invent struggle ‘cause we know it well
Rich in many things but I’m still broke as hell
And what’s red and black without some greenbacks
A fund less revolution is money the solution
More money more problem more bills less truth
More lies less you mobilize lets move
And get that cheese for cats get me
But I’m clever as Jerry so never you worry
I’ll provide for fam long after I’m buried
3 Months past benefits kick in
6 months past and I feel like quitting
Promotion after 9 a whole new beginning
Made insane by these labor pains
3 Months past benefits kick in
6 months past and I feel like quitting
Promotion after 9 a whole new beginning
Made insane by these labor pains
It’s like morning sickness when I wake up for work filled with ill will
Wanting to murder my boss like Kill Bill
The real feel what I’m saying ‘cause it’s realer talk
Wishing I was still a little kid watching Silver Hawks
Now that’s a distant memory now my days are spent
At the bar during happy hour sipping hennesy
Like it’s a remedy for these growing pains
So insane but I hope for change
Like homeless pan-handlers yall’d rather ignore me
‘Cause hearing this song is like listening to your story
It would be nice to retire at forty
But my mom hasn’t and she’s over age sixty
Probably do better if she wasn’t plagued with me
But they say babies are a gift from God
But they feel like a burden when shit gets hard
Over due utilities I’m knowing you is feeling me
These hard times are meant to be something you learn from
So hard work essentially is something you should earn from
Money don’t grow on trees but it leaves
And even harder to get for underground MC’s
It’s enough to make you hate breathing
Working two or three jobs just to break even
Labor pains is the reason why I ain’t sleeping
Fuck sloppy seconds!
Why can’t my people eat like they eating
Even when we ain’t eating we always cooking
Like Ope be telling me I’m hoping felonies
Ain’t in my forecast because lack of my own
Got me looking at your cash but I earn my shit
And try to save something never burn my shit
So we can cop homes a Brooklyn brownstone
And maybe I’ll own land back in MD
For whenever we need to escape the big city
So let’s get busy and start our business
We’ll succeed if our hearts are in it
I’ll work for me and not for another
To provide jobs for all of our brothers and queens ya’nahmeen
3 Months past benefits kick in
6 months past and I feel like quitting
Promotion after 9 a whole new beginning
Made insane by these labor pains
3 Months past benefits kick in
6 months past and I feel like quitting
Promotion after 9 a whole new beginning
Made insane by these labor pains

(traducción)

Cansado de nueve a cinco en mi caso dos a diez
Negarse a elegir métodos que otros usan para ganar
Si mi talento no está involucrado.
Trabajar me dolía la cabeza
Hasta el punto de no poder solucionarlo con un litro de Tylenol
Ningún extraño al trabajo.
En general, no tiene sentido
Si al final no he estado trabajando para alcanzar mis metas
Así que sigo buscando verde como Lex Luthor
Así que puedo matar cualquier problema que pueda tener en el futuro con mi súper
¡Se debe el alquiler del hombre!
Estamos en nuestro último rollo de papel higiénico
Además, la reina y yo tenemos problemas cuando Doe está apretada
De repente, estoy menos preocupado por hacer que mi flujo sea correcto
Inquieto apenas captó un guiño durante toda la noche
Funcionar con vapores podría apagarse en un instante
En «E» con apenas lo suficiente para terminar este muy enviado...
¡Músculos tensos!
A veces me pregunto
¿Los negros inventaron la lucha porque la conocemos bien?
Rico en muchas cosas, pero todavía estoy arruinado como el infierno
¿Y qué es rojo y negro sin algunos billetes verdes?
Una revolución sin fondos es el dinero la solución
Más dinero más problema más facturas menos verdad
Más mentiras menos te movilizas vamos a movernos
Y consigue ese queso para gatos, consígueme
Pero soy inteligente como Jerry, así que nunca te preocupes.
Mantendré a mi familia mucho después de que me entierren
3 meses de beneficios pasados
Han pasado 6 meses y tengo ganas de dejarlo
Promoción después de las 9 un nuevo comienzo
Enloquecido por estos dolores de parto
3 meses de beneficios pasados
Han pasado 6 meses y tengo ganas de dejarlo
Promoción después de las 9 un nuevo comienzo
Enloquecido por estos dolores de parto
Es como náuseas matutinas cuando me despierto para el trabajo lleno de mala voluntad.
Querer asesinar a mi jefe como Kill Bill
La verdadera sensación de lo que estoy diciendo porque es una charla más real
Deseando ser todavía un niño pequeño viendo Silver Hawks
Ahora que es un recuerdo lejano ahora mis días se pasan
En el bar durante la hora feliz bebiendo hennesy
Como si fuera un remedio para estos dolores de crecimiento
Tan loco pero espero un cambio
Como pan-handlers sin hogar, preferirían ignorarme
Porque escuchar esta canción es como escuchar tu historia
Sería bueno jubilarse a los cuarenta
Pero mi mamá no lo ha hecho y tiene más de sesenta años.
Probablemente lo haría mejor si ella no estuviera atormentada conmigo
Pero dicen que los bebés son un regalo de Dios
Pero se sienten como una carga cuando las cosas se ponen difíciles
Sobre los servicios públicos vencidos, sé que me estás sintiendo
Estos tiempos difíciles están destinados a ser algo de lo que aprendas
Entonces, el trabajo duro es esencialmente algo de lo que deberías ganar
El dinero no crece en los árboles pero se va
Y aún más difícil de conseguir para los MC clandestinos
Es suficiente para hacerte odiar respirar
Trabajar en dos o tres trabajos solo para equilibrar
Los dolores de parto son la razón por la que no estoy durmiendo
¡A la mierda los segundos descuidados!
¿Por qué mi gente no puede comer como comen?
Incluso cuando no estamos comiendo, siempre cocinamos
Como Ope diciéndome que espero delitos graves
No está en mi pronóstico porque falta el mío
Me hizo mirar tu efectivo pero me gano mi mierda
Y trata de salvar algo, nunca quemes mi mierda
Así que podemos comprar casas de piedra rojiza de Brooklyn
Y tal vez seré dueño de tierras en MD
Para cuando necesitemos escapar de la gran ciudad
Entonces, pongámonos a trabajar y comencemos nuestro negocio.
Tendremos éxito si nuestro corazón está en ello
Trabajaré para mí y no para otro.
Para proporcionar trabajo a todos nuestros hermanos y reinas ya'nahmeen
3 meses de beneficios pasados
Han pasado 6 meses y tengo ganas de dejarlo
Promoción después de las 9 un nuevo comienzo
Enloquecido por estos dolores de parto
3 meses de beneficios pasados
Han pasado 6 meses y tengo ganas de dejarlo
Promoción después de las 9 un nuevo comienzo
Enloquecido por estos dolores de parto