Traducción de la letra de la canción Mlk (Dream Big) 2.0 - Substantial, See King, Matthew Shell

Mlk (Dream Big) 2.0 (original)

HOOK
Back stateside on MLK riding
Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
Whether 395 or 704
Dream big baby stay steady on course
VERSE 1 (See King)
I grace these peasants with my presence King Martin Luther
The streets with his namesakes the perfect place to find a shooter
A civil rights mover turning left up in a Cougar
Watching the revolution on TVs took by a looter
On fire like H Street, tongue twerks on a break beat
History maker tell spectator to take seat
Enjoy the experience of this social experiment
Send shots at Cyclops;
close the eye on the pyramid
I’m too dope it’s no legalizing this lyricist
Father MC and your baby mother’s the surrogate
Hip Hop’s in my heritage, save it from the culture vultures and
The poet poachers, still not a player though I’m dressing like the coaches
Most of us fell victim, to well-placed pitfalls got my dawgs in the system
The chocolate city now suffers from vitiligo
The dream died on that balcony pray it wakes up tomorrow
VERSE 2 (Substantial)
Mike King like the minister’s initial name
Fighting imprisonment and those with wicked aims
Who administer pain, but we navigate the baddest fate
Like our ancestors did use our head to carry weight
Many chose to move it so now they facing the music
Misguided warriors can’t find their place amongst the movement
So you know the guns stay shooting ‘cause the streets blind niggas
Don’t see their a budding Nobel Peace Prize Winner
Tryna' eat my dinner like what’s mine is yours…
Really what’s mine is ours, need to combine our power
Why shine for hours we can reflect eternally
For y’all to take me seriously, they’d have to murder me
No respect like the mascot in gold & burgundy
But certainly spitters this ill belong in infirmaries
Still dreaming temporary setbacks be deferring me
But my Corretta know betta she ride for eternity
(See King)
Lost my sight at the podium, blinded by diabetes
A diet with too much sodium still writing this opium
Claim country in crisis gain control of petroleum
Dreamt big as a kid, grew to be a custodian
Mass media frenzy, beamers Benzes and Bentleys
Before we party’d with panthers but now the venue is empty
Still penny pinching while the devil’s Willie lynching
Guess my brother was too poor to pay attention… Overstand!
(Substantial)
Baby soldiers taken over never be an older man
Ain’t playing with a full deck, no one there to hold their hand
So they hold the steel like they wielding the wrath of God
Or hoping for a deal for their skill as a rapping God
…Hoping to give them chills with their catalog
Or hoop dreaming cuz they got skills with a basketball
Once you’re at the mall speaking to and for the people
Will you follow like sheep do or take a stance against evil while we’re…
HOOK

Mlk (Dream Big) 2.0 (traducción)

GANCHO
De vuelta en Estados Unidos en MLK montando
Bajo en el látigo parece que nadie está conduciendo (Repetir 3x)
Ya sea 395 o 704
Sueña en grande bebé mantente firme en el curso
VERSO 1 (Ver Rey)
Yo agradezco a estos campesinos con mi presencia Rey Martín Lutero
Las calles con sus homónimos el lugar perfecto para encontrar un tirador
Un motor de derechos civiles girando a la izquierda en un Cougar
Viendo la revolución en televisores tomada por un saqueador
En llamas como H Street, la lengua hace twerking en un break beat
El creador de la historia le dice al espectador que tome asiento
Disfruta la experiencia de este experimento social
Envía disparos a Cyclops;
cierra el ojo a la pirámide
Estoy demasiado drogado, no es legalizar a este letrista
El padre MC y la madre de tu bebé son la madre sustituta
El hip hop está en mi herencia, guárdalo de los buitres culturales y
Los cazadores furtivos de poetas, todavía no son jugadores, aunque me visto como los entrenadores.
La mayoría de nosotros fuimos víctimas de trampas bien colocadas que me metieron en el sistema.
La ciudad del chocolate ahora sufre de vitíligo
El sueño murió en ese balcón reza para que despierte mañana
VERSO 2 (Sustancial)
Mike King como el nombre inicial del ministro
Luchando contra el encarcelamiento y aquellos con fines malvados
Quienes administran dolor, pero navegamos el destino más malo
Como nuestros ancestros usaron nuestra cabeza para cargar peso
Muchos optaron por moverlo así que ahora se enfrentan a la música
Los guerreros equivocados no pueden encontrar su lugar entre el movimiento
Así que sabes que las armas siguen disparando porque las calles ciegan a los niggas
No veo a su ganador del Premio Nobel de la Paz en ciernes
Intenta comer mi cena como si lo mío fuera tuyo...
Realmente lo que es mío es nuestro, necesitamos combinar nuestro poder
¿Por qué brillar durante horas podemos reflejar eternamente
Para que me tomen en serio, tendrían que asesinarme
Sin respeto como la mascota en oro y burdeos
Pero ciertamente los escupidores de este mal pertenecen a las enfermerías.
Todavía soñando contratiempos temporales que me aplazan
Pero mi Corretta sabe que cabalgará por la eternidad
(Buscando)
Perdí la vista en el podio, cegado por la diabetes
Una dieta con demasiado sodio sigue escribiendo este opio
Reclaman país en crisis hacerse con el control del petróleo
Soñó en grande cuando era niño, creció para ser un custodio
Frenesí de los medios de comunicación, beamers Benzes y Bentleys
Antes festejábamos con panteras, pero ahora el lugar está vacío
Todavía ahorrando centavos mientras Willie del diablo lincha
Supongo que mi hermano era demasiado pobre para prestar atención... ¡Observa!
(Sustancial)
Bebés soldados tomados nunca sean un hombre mayor
No está jugando con un mazo completo, no hay nadie allí para sostener su mano
Así que sostienen el acero como si estuviesen empuñando la ira de Dios
O esperando un trato por su habilidad como un Dios rapero
… Con la esperanza de darles escalofríos con su catálogo.
O soñar con el aro porque tienen habilidades con una pelota de baloncesto
Una vez que estés en el centro comercial hablando con y para la gente
¿Seguirás como lo hacen las ovejas o tomarás una postura contra el mal mientras estamos...
GANCHO