| I usually write rhymes 'till my pen go dry
| Normalmente escribo rimas hasta que mi pluma se seca
|
| But the page remain blank after my first try
| Pero la página permanece en blanco después de mi primer intento
|
| I won’t lie it’s hard singing something you never heard
| No mentiré, es difícil cantar algo que nunca escuchaste
|
| Feels like I’m limiting my inner feelings with words
| Siento que estoy limitando mis sentimientos internos con palabras
|
| You deserve a lifetime of praise for real
| Te mereces toda una vida de elogios de verdad
|
| Love me unconditionally through all ordeals
| Ámame incondicionalmente a través de todas las pruebas
|
| And I’m forever greatful and I thought you should know that
| Y siempre estaré agradecido y pensé que deberías saber que
|
| Allowing me to grow and never letting me go back
| Permitiéndome crecer y nunca dejarme volver
|
| At times you were strict but I’m actually glad
| A veces eras estricto, pero en realidad estoy contento.
|
| Taught me how to be a man in the absence of dad
| Me enseñó a ser un hombre en ausencia de papá
|
| You stronger that anyone I ever met in the world
| Eres más fuerte que cualquiera que haya conocido en el mundo
|
| And even more precious than a diamond and pearl
| E incluso más precioso que un diamante y una perla
|
| Your parents are probably smiling on you through the cloud
| Tus padres probablemente te están sonriendo a través de la nube
|
| 'Cuz you done a great job, hope I made you proud
| Porque hiciste un gran trabajo, espero haberte hecho sentir orgulloso
|
| You’re part of the reason I am what I am
| Eres parte de la razón por la que soy lo que soy
|
| Forever yours, sincerely, I love you dearly
| Siempre tuyo, sinceramente, te amo mucho
|
| I love my sisters, I love my women
| Amo a mis hermanas, amo a mis mujeres
|
| Who’ve helped me out of the tight spots I’ve been in
| Que me han ayudado a salir de los apuros en los que he estado
|
| And there since the very beginning
| Y allí desde el principio
|
| Sisters you’ve been on my mind, to you I dedicate this rhyme for all the good
| Hermanas que han estado en mi mente, a ustedes les dedico esta rima por todo lo bueno
|
| and bad times
| y malos tiempos
|
| Couldn’t stand your little brother, when I was younger
| No podía soportar a tu hermano pequeño, cuando era más joven
|
| But now we tighter than ever, sticking out for one another
| Pero ahora estamos más unidos que nunca, defendiéndonos el uno al otro
|
| More than my sisters, more like my other mothers
| Más que mis hermanas, más como mis otras madres
|
| I gotta' give you props 'cuz I owe you a lot
| Tengo que darte apoyos porque te debo mucho
|
| Much more that what could be said in a verse
| Mucho más de lo que se podría decir en un verso
|
| I got your back forever, I will never dispurse
| Te cubro la espalda para siempre, nunca lo rechazaré
|
| 'Cuz when the tables turn, y’all will do the same
| Porque cuando cambien las tornas, ustedes harán lo mismo
|
| Told me «Shoot for the stars», at the sky I aim
| Me dijo «Dispara a las estrellas», al cielo apunto
|
| Whether poverty or fame I never forget you
| Sea pobreza o fama yo nunca te olvido
|
| You’re beautiful I made the most now I bless you
| Eres hermosa, aproveché al máximo ahora te bendigo
|
| Y’all part of the reason I am what I am
| Todos ustedes son parte de la razón por la que soy lo que soy
|
| Forever yours, sincerely, I love you dearly
| Siempre tuyo, sinceramente, te amo mucho
|
| Yo, check it out, it’s dedicated to the Earth and the universe, 'cuz this is my
| Oye, échale un vistazo, está dedicado a la Tierra y al universo, porque este es mi
|
| way of saying «Thank you» and I’ll always love you
| forma de decir "gracias" y siempre te querré
|
| Feels like I know you for years, though it hasn’t been long
| Siento que te conozco desde hace años, aunque no ha pasado mucho
|
| So for you I save the very last verse of this song
| Así que para ti guardo la última estrofa de esta canción
|
| Knew you were something special since the first time I met you
| Supe que eras algo especial desde la primera vez que te conocí
|
| But I played it cool 'cuz i didn’t wanna sweat you
| Pero lo hice bien porque no quería sudar
|
| Couldn’t deny my heart so I gave it to you
| No pude negar mi corazón, así que te lo di
|
| And since that very day I’ve been faithful to you
| Y desde ese mismo día te he sido fiel
|
| We see some good days and some times in the gutter
| Vemos algunos días buenos y algunos momentos en la cuneta
|
| Even when I was home she would stay with her brother
| Incluso cuando estaba en casa, ella se quedaba con su hermano.
|
| Because we knew inside all we needed was each other
| Porque sabíamos por dentro que todo lo que necesitábamos era el uno al otro
|
| For things to work out and it did just that
| Para que las cosas funcionen y así fue
|
| recognized the beauty you possesed
| Reconocí la belleza que poseías
|
| You’re blessed, even my mom love you to death
| Eres bendecido, incluso mi mamá te ama hasta la muerte.
|
| The rhythm of your heart’s the track I dreamed of
| El ritmo de tu corazón es la pista con la que soñé
|
| I’d rather die than jeopardize this surpreme love
| Prefiero morir que poner en peligro este amor supremo
|
| You’re a part of the reason that I am what I am
| Eres parte de la razón por la que soy lo que soy
|
| Forever yours, sincerely, I love you dearly | Siempre tuyo, sinceramente, te amo mucho |