Traducción de la letra de la canción Wish U Were Here - Substantial, Steph the Sapphic Songstress

Wish U Were Here (original)

HOOK
I wish U were here
I wish U were, I wish U were…
I wish U were here
I wish U were, I wish U were…
I wish U were here
I wish U were, I wish U were…
I wish U were here
VERSE 1 (Substantial)
Peace Pops… still missing you
Want you here but I’m in no rush to visit you
I’ve been doing my best with this hand that life dealt
Momma held it down and that money you left helped
I’d give it all back just so I could chill with you
Get some guidance in these troubled times, would’ve loved to build with you
Fam and friends passed on, I hope they there with you
Some good ones came along I would’ve love to share with you
Been married for a while and I wish you could’ve met her
‘Least I finally figured out why the wife half is better
Gave your only boy a child, a girl like your first was
Must’ve turnout alright if she think I’m worthy of her love
I knew that writing this would take a while
But I’ve been trying to live the type of life I’d hope would make you proud
I can’t recall your laugh but maybe this would’ve made you smile
Bmore survivor who would’ve known that cancer take you down
But, I’ll always bring you up.
Ren is always fascinated
I’ll ensure she know the cloth we were cut from wasn’t fabricated
‘Trice and I keep in touch and my nephew graduated
Now I’m a youth worker when your boy ain’t rap creatin'
I don’t do it for a plaque for a record I made
I do it to get a plaque they can place on your grave
Wasn’t perfect but your honor and respect are due
Regardless if the message doesn’t get to you… I need the world to know…
HOOK
I wish U were here
I wish U were (still alive), I wish U were (by my side)…
I wish U were here
I wish U were (available), I wish U were (unbreakable)…
I wish U were here
I wish U were (still around), I wish U were (not in ground)…
I wish U were here
VERSE 2 (Steph The Sapphic Songstress)
BRIDGE
I miss you, I miss you, I miss you so much
(I miss you, I miss you, I miss you so much)
I love you, I love you, I love you so much
(I love you, I love you, I love you so much)
HOOK

Wish U Were Here (traducción)

GANCHO
Desearía que estuvieras aquí
Ojalá fueras, ojalá fueras...
Desearía que estuvieras aquí
Ojalá fueras, ojalá fueras...
Desearía que estuvieras aquí
Ojalá fueras, ojalá fueras...
Desearía que estuvieras aquí
VERSO 1 (Sustancial)
Peace Pops... aún te extraño
Te quiero aquí pero no tengo prisa por visitarte
He estado haciendo lo mejor que he podido con esta mano que la vida repartió
Mamá lo mantuvo presionado y ese dinero que dejaste ayudó
Lo devolvería todo solo para poder relajarme contigo
Obtenga orientación en estos tiempos difíciles, me encantaría construir con usted
Fam y amigos fallecieron, espero que estén allí contigo
Aparecieron algunos buenos que me encantaría compartir con ustedes
He estado casado por un tiempo y desearía que la hubieras conocido
'Al menos finalmente descubrí por qué la mitad de la esposa es mejor
Le dio a su único hijo un hijo, una niña como la primera fue
Debe haber salido bien si ella piensa que soy digno de su amor
Sabía que escribir esto llevaría un tiempo.
Pero he estado tratando de vivir el tipo de vida que espero te enorgullezca.
No puedo recordar tu risa, pero tal vez esto te hubiera hecho sonreír.
Más sobreviviente que hubiera sabido que el cáncer te derribaría
Pero, siempre te mencionaré.
Ren siempre está fascinado
Me aseguraré de que sepa que la tela de la que nos cortamos no fue fabricada.
‘Trice y yo nos mantenemos en contacto y mi sobrino se graduó
Ahora soy un trabajador juvenil cuando tu chico no está creando rap
no lo hago por una placa por un disco que hice
Lo hago para conseguir una placa que puedan poner en tu tumba
No fue perfecto, pero se le debe su honor y respeto.
Independientemente de si el mensaje no te llega... Necesito que el mundo lo sepa...
GANCHO
Desearía que estuvieras aquí
Ojalá estuvieras (aún vivo), ojalá estuvieras (a mi lado)...
Desearía que estuvieras aquí
Ojalá fueras (disponible), ojalá fueras (irrompible)...
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras (todavía por aquí), ojalá estuvieras (no en el suelo)...
Desearía que estuvieras aquí
VERSO 2 (Steph, la cantante sáfica)
PUENTE
Te extraño, te extraño, te extraño mucho
(Te extraño, te extraño, te extraño mucho)
Te amo, te amo, te amo tanto
(Te amo, te amo, te amo tanto)
GANCHO