Traducción de la letra de la canción Drag Me to the Core - Sundials

Drag Me to the Core (original)

Dead weight, drag me to the the core
Through the sediment underneath the floor
Pull my body through the stone
May it strip my muscle from the bone
May it crush the momentum I seek
May it leave my conscience weak
May it churn through the words I would speak
May it leave any doubt in defeat
In the stone we will flow
In the heat we will slow
In the core we’ll be all that we know
Where my body will rest hand in hand with its fate
Warm in the core I feel nothing but weight
The pressure of earth couldn’t make true the love
I promised to find when I never felt enough
In the core we’ll be all that we know
Between your love and how I couldn’t say no

(traducción)

Peso muerto, arrástrame al núcleo
A través del sedimento debajo del piso
Tire de mi cuerpo a través de la piedra
Que me quite el músculo del hueso
Que aplaste el impulso que busco
Que deje mi conciencia débil
Que se agite a través de las palabras que hablaría
Que deje cualquier duda en la derrota
En la piedra fluiremos
En el calor vamos a frenar
En el núcleo seremos todo lo que sabemos
Donde mi cuerpo descansará de la mano de su destino
Cálido en el centro, no siento nada más que peso
La presión de la tierra no pudo hacer realidad el amor
Prometí encontrar cuando nunca sentí suficiente
En el núcleo seremos todo lo que sabemos
Entre tu amor y como no pude decir que no