Traducción de la letra de la canción Little Lights - Sundials

Little Lights (original)

Hey, little lights, shine on
Let us know just how low we are
And how far gone
Cause sometimes I just don’t know how to feel
It’d be easy if only life had a dashboard and a steering wheel
Moving forward’s a risk but we take it now
We say, «To Hell with all of this.»
If we knock on wood we might barely make it out
Alive and well
Hey, little lights, shine on
Let us know how low we are and how far gone
And we just won’t tell Dos about the little problems we tend to have on the road
Alive and well, we live to tell
These are some of our little secrets
We didn’t want you to worry, forget it

(traducción)

Oye, lucecitas, brillan
Háganos saber qué tan bajo estamos
y que tan lejos
Porque a veces simplemente no sé cómo sentirme
Sería fácil si la vida tuviera un tablero y un volante
Avanzar es un riesgo pero lo tomamos ahora
Decimos: «Al diablo con todo esto».
Si tocamos madera, es posible que apenas lo logremos
Vivo y bien
Oye, lucecitas, brillan
Háganos saber qué tan bajo estamos y qué tan lejos hemos ido
Y no le diremos a Dos sobre los pequeños problemas que tendemos a tener en el camino
Vivos y bien, vivimos para contar
Estos son algunos de nuestros pequeños secretos
No queríamos que te preocuparas, olvídalo