Traducción de la letra de la canción The Mad Stork Makes Another Movie - Sundials

The Mad Stork Makes Another Movie (original)

There are days I’d rather not wake and face the world at all
Because the weights so crushing
And I can never sleep too long
But then I think of times we’ve had
Get out of bed
There are ways to pace the day, and plugs to keep my ears from blowing
From all the trash I hear about our petty lives and where we’re going
Where we’re going is not so bad
Where we’re going is not so bad
So how?
How did I get so empty?
To think that there were times when we spoke our minds for hours, dodging sleep
How?
How did I get so empty?
I remember the day
You had something to say but you couldn’t find the words
No you couldn’t find the words
Nor could I

(traducción)

Hay días en los que preferiría no despertarme y enfrentarme al mundo en absoluto
Porque los pesos son tan aplastantes
Y nunca puedo dormir demasiado
Pero luego pienso en las veces que hemos tenido
Levantarse de la cama
Hay formas de controlar el ritmo del día y tapones para evitar que mis oídos exploten
De toda la basura que escucho sobre nuestras pequeñas vidas y hacia dónde vamos
A donde vamos no es tan malo
A donde vamos no es tan malo
¿Así que cómo?
¿Cómo me quedé tan vacío?
Pensar que hubo momentos en que dijimos lo que pensabamos durante horas, esquivando el sueño
¿Cómo?
¿Cómo me quedé tan vacío?
recuerdo el dia
Tenías algo que decir pero no pudiste encontrar las palabras
No, no pudiste encontrar las palabras.
yo tampoco pude