Traducción de la letra de la canción Fire Escape - Sundials

Fire Escape (original)

I’m doing everything I can
To keep from ending me and you
I’m doing everything I can, don’t bother begging
It won’t keep me from reaching for the fan
You say its none of my concern, but that ain’t true
I’m concerned and I’m feeling blue
But I’ll be alright
They go to hell tonight
I’m feeling red
I’m feeling great up in my head
And I think that they’d all be better off dead
In case of fire I might return
And if I do, I’ll make sure everyone burns but you
I’m feeling oh so fine, I’ll be alright
I’ll take the fire escape

(traducción)

Estoy haciendo todo lo que puedo
Para evitar acabar contigo y conmigo
Estoy haciendo todo lo que puedo, no te molestes en rogar
No me impedirá alcanzar el ventilador
Dices que no es de mi incumbencia, pero eso no es cierto
Estoy preocupado y me siento triste
pero estaré bien
Se van al infierno esta noche
me siento rojo
Me siento muy bien en mi cabeza
Y creo que todos estarían mejor muertos
En caso de incendio, podría regresar
Y si lo hago, me aseguraré de que todos se quemen menos tú
Me siento tan bien, estaré bien
tomaré la escalera de incendios