Traducción de la letra de la canción They Took a Vote and said no - Sunset Rubdown, Spencer Krug

They Took a Vote and said no (original)

He’s just a kid,
He wants a ride
They took his ears,
They took his eyes,
They said a ride
Is never free,
He couldn’t hear
He couldn’t see
Well, there are things
That have to die
So other things
Can stay alive
The fire burns,
It burns to give,
It has to burn, alive,
To live
The other men spoke low,
They took a vote and said no
They turned around real slow
Where did they go?
Where did they go?
Is the question of the question
Can the kids shoot their sides?
If the fire hasn’t died, say no
Say no
Say, «You don’t know what king we serve, boy
You don’t know what things we employ»
The other men spoke low,
They took a vote and said no
They turned around real slow
Where did they go?
Where did they go?
Is the question of the question
Can the kid keep his eyes?
If the fire doesn’t die
Can the kid keep his eyes?
On the question of the question
Can the kid keep his eyes?
If the fire doesn’t die
I said be careful
Of what you wish for
Oh, be careful
Of what you wish for
And be careful
Around the fire-light
And be careful
Around the bright, bright, light
'Cause the fire never dies
So the kid hurts his eyes
Oh, that’s how it goes, baby
That’s how it goes, baby
That’s how it goes, baby
That’s how it goes

They Took a Vote and said no (traducción)

es solo un niño,
el quiere un paseo
Le quitaron las orejas,
Le quitaron los ojos,
Dijeron un paseo
nunca es gratis,
el no podia escuchar
el no podia ver
Bueno, hay cosas
que tienen que morir
Entonces otras cosas
puede permanecer con vida
el fuego quema,
Arde por dar,
Tiene que arder, vivo,
Vivir
Los otros hombres hablaron bajo,
Votaron y dijeron que no
Se dieron la vuelta muy lento
¿A dónde fueron?
¿A dónde fueron?
es la pregunta de la pregunta
¿Pueden los niños disparar sus costados?
Si el fuego no se ha extinguido, di que no.
Di no
Di: «No sabes a qué rey servimos, chico
No sabes qué cosas empleamos»
Los otros hombres hablaron bajo,
Votaron y dijeron que no
Se dieron la vuelta muy lento
¿A dónde fueron?
¿A dónde fueron?
es la pregunta de la pregunta
¿Puede el niño mantener sus ojos?
Si el fuego no se apaga
¿Puede el niño mantener sus ojos?
Sobre la pregunta de la pregunta
¿Puede el niño mantener sus ojos?
Si el fuego no se apaga
dije ten cuidado
De lo que deseas
Oh, ten cuidado
De lo que deseas
y ten cuidado
Alrededor de la luz del fuego
y ten cuidado
Alrededor de la luz brillante, brillante
Porque el fuego nunca muere
Así que el niño se lastima los ojos
Oh, así es como va, nena
Así es como va, bebé
Así es como va, bebé
Así es como va