Traducción de la letra de la canción Born With A Tail - Supersuckers

Born With A Tail (original)

I’d rather choose my soul to lose
Than leave around just one confused
And lose desire
Don’t know if I’ll ever learn
Can’t wait ‘til I get my turn
To burn in the infernal hell fire
I’m waiting for my last rights
While a bugle up my backside
Blows the blues in me
Hope I don’t run out of gas
Bet my sacrilicious ass
Ain’t nothing that really scares me
Oh yeah!
And you know!
I’m in league with Satan
And you know
There can’t be no debatin'
My hell-bound trail
I was born with a tail!
I’m evil!
Yeah, and I run free
There’s molten leather in me
So let’s get the hell
Got the goods
Brother bring it on
My mother done brought me up wrong
And you can use my dick
As a walkin' stick as well
It’s time to fly the finger
Yeah, that middle digit brings your point
And it drives it home
On my head there’s no crown of thorns
This evil scowl has earned its horns
I’m gonna hop on top of your mom before I go

Born With A Tail (traducción)

Prefiero elegir mi alma para perder
Que dejar solo uno confundido
y perder las ganas
No sé si alguna vez aprenderé
No puedo esperar hasta que obtenga mi turno
Quemarse en el fuego del infierno infernal
Estoy esperando mis últimos derechos
Mientras una corneta en mi trasero
Sopla el blues en mí
Espero no quedarme sin gasolina
Apuesto mi culo sacrilicio
No hay nada que realmente me asuste
¡Oh sí!
¡Y sabes!
Estoy en liga con Satanás
Y sabes
No puede haber ningún debate
Mi rastro infernal
¡Nací con cola!
¡Soy malvado!
Sí, y corro libre
Hay cuero fundido en mí
Así que vamos al infierno
Tengo los bienes
Hermano, tráelo
Mi madre me crió mal
Y puedes usar mi pene
Como un bastón también
Es hora de volar el dedo
Sí, ese dígito medio trae tu punto
Y lo lleva a casa
En mi cabeza no hay corona de espinas
Este mal ceño se ha ganado sus cuernos
Voy a saltar encima de tu madre antes de irme.