Traducción de la letra de la canción Аліна - Даша Суворова

Аліна (original)

Куплет 1:
Гола під літнім дощем.
Писала щось на стіні.
Дивилась в твоє вікно.
Сама в ночі.
Гола під літним дощем.
Наспівувала пісні.
Чекала, що ти прийдеш.
Але ні.
На небі, на небі, шукай твої зорі, мої.
На небі, на небі, шукай, шукай.
Приспів:
Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
Ой-йой-йой-йой-йой, коли повзла до тебе на колінах.
Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
На жаль — мене звати не Аліна.
Куплет 2:
В салоні, як море вона.
Сльози ховає в вині.
Мов кишка лазить сумна.
Вночі одна.
Обертом голова, хвора знов навесні.
Думала знайде слова, але ні.
На небі, на небі, шукай твої зорі, мої.
На небі, на небі, шукай, шукай.
Приспів:
Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
Ой-йой-йой-йой-йой, коли повзла до тебе на колінах.
Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
На жаль — мене звати не Аліна.

(traducción)

Verso 1:
Desnudo bajo la lluvia de verano.
Estaba escribiendo algo en la pared.
Miré por tu ventana.
Solo en la noche.
Desnudo bajo la lluvia de verano.
Ella cantó canciones.
Estaba esperando a que vinieras.
Pero no.
En el cielo, en el cielo, busca tus estrellas, mi.
En el cielo, en el cielo, busca, busca.
Coro:
Oh-yo-yo-yo-yo-yo, ¿dónde está nuestra primavera ahora?
Oh-yo-yo-yo-yo-yo cuando me arrastré hacia ti de rodillas.
Oh-yo-yo-yo-yo-yo, ¿dónde está nuestra primavera ahora?
Desafortunadamente, mi nombre no es Alina.
Verso 2:
En la cabaña, como el mar ella es.
Esconde sus lágrimas de culpa.
Es triste subir la tripa.
Uno por la noche.
Volviendo la cabeza, enfermo de nuevo en la primavera.
Pensé que encontraría la palabra, pero no.
En el cielo, en el cielo, busca tus estrellas, mi.
En el cielo, en el cielo, busca, busca.
Coro:
Oh-yo-yo-yo-yo-yo, ¿dónde está nuestra primavera ahora?
Oh-yo-yo-yo-yo-yo cuando me arrastré hacia ti de rodillas.
Oh-yo-yo-yo-yo-yo, ¿dónde está nuestra primavera ahora?
Desafortunadamente, mi nombre no es Alina.