Traducción de la letra de la canción Рок-н-ролл - Даша Суворова

Рок-н-ролл (original)

Голос мой не просыпается, связки опять не смыкаются.
Не в настроении, грубо опять хрипит.
Открытки на подоконнике, на стенах мне пишут поклонники.
Но голова, как и раньше, моя болит.
Припев:
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна твоя любовь.
Любовь.
Слишком привычные песенки.
Мне без тебя здесь не весело.
Месяц уже, как часы мои стоят.
Наши привычные улицы.
Смотришь ты фильмы Кустурицы.
Только не вернешь ничего назад.
Припев:
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна…
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна…
Не играю больше песни эти!
Ухожу, ухожу, ухожу!
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна твоя любовь!

Рок-н-ролл (traducción)

Mi voz no despierta, las cuerdas no se vuelven a cerrar.
No en el estado de ánimo, ronca de nuevo groseramente.
Postales en el alféizar de la ventana, los fanáticos me escriben en las paredes.
Pero me duele la cabeza como antes.
Coro:
¡Ya no toco estas canciones!
Me voy de donde sopla el viento.
Donde tocan fuerte Rock and Roll.
Y que escriban todos los periódicos, radios e Internet.
Necesito tu único amor.
Amar.
Canciones demasiado conocidas.
No soy feliz aquí sin ti.
Ha pasado un mes desde que mi reloj ha estado parado.
Nuestras calles de siempre.
Ves las películas de Kusturica.
No recuperes nada.
Coro:
¡Ya no toco estas canciones!
Me voy de donde sopla el viento.
Donde tocan fuerte Rock and Roll.
Y que escriban todos los periódicos, radios e Internet.
Necesito uno...
¡Ya no toco estas canciones!
Me voy de donde sopla el viento.
Donde tocan fuerte Rock and Roll.
Y que escriban todos los periódicos, radios e Internet.
Necesito uno...
¡Ya no toco estas canciones!
¡Me voy, me voy, me voy!
Y que escriban todos los periódicos, radios e Internet.
Necesito uno de tu amor!